French Category

la prunelle de l’oeil (partie 1)

Garde-moi comme la prunelle d l’oeil…(Psaume 17: 8 SG21)

J’ai récemment découvert cette expression lors d’une étude biblique dans

une classe d’école du dimanche.  Je me suis demandé: Pourquoi David

demanderait-il d’ȇtre “la prunelle” de l’oeil de Dieu?  Et de plus, quelle partie de

l’oeil est la pomme? 

Ma curiosité a pris le dessus et j’ai découvert que la «prunelle de l’oeil» se réfère

en fait á la pupille de l’oeil.  Dans les temps anciens, la pupille était considérée

comme un objet rond et solide comparable á une pomme.

Nous savons maintenant que la pupille n’est pas un objet solide; c’est

l’ouverture dans l’iris, la partie colorée de votre oeil. Les muscles de l’iris

contrôlent la quantité de lumière qui traverse la pupille en contrôlant sa

taille et sa forme.  La lumière étant essentielle à la vision, la pupille était

considéré comme quelque chose de précieux.

Ainsi, dans le Psaume 17: 8, lorsque David a demandé a Dieu “Gardez-moi

comme la prunelle de l’oeil”, il demandait que Dieu le considère comme

son enfant chéri, l’objet de son abondante affection.

Saviez-vous que si vous regardez profondément dans les yeux de votre

ami, vous verrez, comme dans un miroir un petit reflet de vous-mȇme? 

Les mots hébreux pour «prunelle» sont traduits par «le petit homme»

dans l’oeil – un terme affectueux d’attachement.

Il en va de mȇme de notre relation avec Dieu.  Tout comme vous voyez

une toute petite version de vous-mȇme dans les yeux de votre ami.  Dieu

voit un petit reflet de lui-mȇme quand il vous regarde.  Savez-vous que

vous avez été créé à l’image de Dieu?  Vous ȇtes son enfant chéri, sa

précieuse possession. Vous ȇtes la prunelle de l’oeil de Dieu!

Leave a comment