6 Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus. 7 E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus. (Filipenses 4:6-7, Nova Versão Internacional) 10 Por isso não tema, pois estou com… Continue reading Como lidar com a angústia
Author: peggywelch851
Cómo manejar la angustia
6 Por nada estéis angustiados, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. (Filipenses 4:6-7,Reina-Valera 1995) 10 No temas, porque yo estoy contigo;no desmayes, porque yo soy tu Diosque te esfuerzo;siempre… Continue reading Cómo manejar la angustia
Managing Stress
6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians 4:6–7, NIV) 10 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your… Continue reading Managing Stress
ストレスへの対処法
6 何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。7そうすれば、すべての理解を超えた神の平安が、あなたがたの心と思いをキリスト・イエスにあって守ってくれます。(ピリピ人への手紙4章6―7節, 新改訳2017) 10 恐れるな。わたしはあなたとともにいる。 たじろぐな。わたしがあなたの神だから。 わたしはあなたを強くし、あなたを助け、 わたしの義の右の手で、あなたを守る。(イザヤ書41章10節, 新改訳2017) 8 主ご自身があなたに先立って進まれる。主があなたとともにおられる。主はあなたを見放さず、あなたを見捨てない。恐れてはならない。おののいてはならない。(申命記31章8節, 新改訳2017) 28 すべて疲れた人、重荷を負っている人はわたしのもとに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。29 わたしは心が柔和でへりくだっているから、あなたがたもわたしのくびきを追って、わたしから学びなさい。そうすればたましいに安らぎを得ます。30 わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからです。(マタイの福音書11章28-30節, 新改訳2017) 人生には、ストレスの原因となるさまざまな状況があります。あなた自身の人生や、大切な人の人生において、どうしても腑に落ちない事が起こったことはありませんか? 何が起こっているのか理解しようとすればするほど、ますますストレスを感じてしまうようなことです。 自分の力では対処しきれないほど大きな問題について、すべて自分の責任として背負おうとしたことはありませんか? 自分一人でその状況を解決しようとして、不安やストレスを強く感じたことはありませんか? あなたは今、強い不安やストレスを引き起こしている状況の中にいますか? 上に記されている聖書の箇所をもう一度読み返し、それぞれの聖句があなたに与えている約束によって、励ましを受けてください。 あなたの心に最も響く聖書の御言葉を一つ暗記し、不安やストレスを感じ始めたときには、一日の中で何度も声に出して唱えてみましょう。 聖書は、私たちにまったくストレスのない人生を約束しているわけではありません。聖書を少し読んでみるだけでも、不安や恐れを感じていた人々が登場することが分かります。モーセは、ヘブライ人を虐待していたファラオに立ち向かったとき、大きなストレスを感じました(出エジプト記5章)。その後、イスラエルの民を荒野へ導こうとしたときには、さらに大きなストレスを感じました!神の民は、約束の地に住んでいた巨人たちを前にして、ストレスを感じました。ヨセフは、兄たちによって奴隷として売られたときに苦しみ、さらに、無実の罪で訴えられた後、何年もの間、刑務所で待ち続けなければならなかったときにも、大きなストレスを感じました。ダビデは、サウルに命を狙われ、脅かされていたときに強いストレスを感じました(サムエル記第一19章)。そして、イエスご自身も、十字架につけられる前の夜に非常に大きな苦しみを経験されました。聖書には、そのときイエスが血のような汗を流されたと記されています(ルカ22章42―44節)。 神様は、堕落した世界で生きる私たちがストレスに対処するための方法を必要とすることを、私たちを創造されたときからご存じでした。その知恵によって神は、避けることのできない不安が生じたときに、私たちの身体がそれに対処するための仕組みを与えてくださいました。 身体の中では、主に3つのストレスホルモン:コルチゾール、アドレナリン(エピネフリン)、ノルアドレナリン(ノルエピネフリン)によってストレスがコントロールされています。 この3つのホルモンはすべて、腎臓の上にある副腎から分泌され、身体が身体的または精神的な負荷に反応できるようにします。アドレナリンとノルアドレナリンは、危機的な状況に反応して作られ、血流中に放出されます。 アドレナリン(エピネフリン) 素早い「闘争・逃走反応」を引き起こす。 心拍数を上げ、血圧を上昇させる。 危険に立ち向かったり、そこから逃げたりするための、瞬発的なエネルギーを与える。 ノルアドレナリン(ノルエピネフリン) アドレナリンと密接に連携して働く。 血管を収縮させ、血圧を高く保つのを助ける。 注意力を集中させ、反応速度を高める。 コルチゾールは、危機的な状況においてアドレナリンやノルアドレナリンを補うために作られ、血流中に放出されます。 コルチゾール 主要な「ストレスホルモン」と呼ばれることが多い。 血糖値や代謝を調節する。 危機的な状況では、消化や免疫反応など、生存のために必然ではない機能を一時的に抑える。 コルチゾールというホルモンは、身体の「闘争・逃走反応」において重要な役割を果たしていますが、それだけではありません。コルチゾールは、身体のほぼすべての臓器や組織に影響を及ぼす、不可欠なホルモンなのです。コルチゾールには、次のような重要な働きもあります。 身体がエネルギーとしてブドウ糖(糖)をどのように利用するかを調節する 炎症を抑える 血圧を調節する 睡眠と覚醒のサイクルをコントロールするのを助ける 身体は、コルチゾールの濃度を常に監視し、一定の状態(恒常性)を保とうとしています。コルチゾールの濃度が高すぎても低すぎても、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。以下の図では、コルチゾールの濃度が高い場合と低い場合に現れる症状が示されています。 ストレスに圧倒されそうになったときは、あなたの身体が、ストレスによる悪影響に対抗できるように造られていることを思い出してください。あなたの身体には、こうした症状を取り除き、身体を正常な状態に戻す働きをするホルモンがあります。 深呼吸の練習がストレスへの対処に役立つことが、科学的に示されています。深呼吸に加えて、祈ったり、聖書の御言葉を唱えたり、賛美の歌を歌ったりすることで、身体の中のストレスのレベルを下げることができます。また、信頼できる友人と会って、自分が抱えている重荷を分かち合うことも、ストレスを軽減する素晴らしい方法です。 2互いの重荷を負い合いなさい。そうすれば、キリストの律法を成就することになります。(ガラテヤ人への手紙 6章2節, 新改訳2017) https://renewinthealth.org/cortisol/
Purified by the blood of Jesus
5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all. 6 If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth. 7 But if we walk in the light, as he is in the light, we… Continue reading Purified by the blood of Jesus
Purificados por la sangre de Jesús
Dios es luz 5 Éste es el mensaje que hemos oído de él y os anunciamos: Dios es luz y no hay ningunas tinieblas en él. 6 Si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad. 7 Pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros… Continue reading Purificados por la sangre de Jesús
Purificados pelo sangue de Jesus
Andar na Luz 5 Esta é a mensagem que dele ouvimos e transmitimos a vocês: Deus é luz; nele não há treva alguma. 6 Se afirmarmos que temos comunhão com ele, mas andamos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade. 7 Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o… Continue reading Purificados pelo sangue de Jesus
イエスの血によって清められる
5私たちがキリストから聞き、あなたがたに伝える使信は、神は光であり、神には闇が全くないということです。6もし私たちが、神と交わりがあると言いながら、闇の中を歩んでいるなら、私たちは偽りを言っているのであり、真理を行っていません。7もし私たちが、神が光の中におられるように、光の中を歩んでいるなら、互いに交わりを持ち、御子イエスの血がすべての罪から私たちをきよめてくださいます。(ヨハネの手紙第一 1章5節-7節 新改訳2017) この1か月の間に、私の教会のあるメンバーがギラン・バレー症候群と診断された。彼女はとても生き生きとした音楽家であり、ご家族やご友人にとって大きな恵みとなっている。匿名性を保つため、ここでは彼女を「ジェーン」と呼ぶことにする。私はこの病気についてよく知らなかったので、知識を得るために調べてみた。 ギラン・バレー症候群とは、身体の免疫システムが末梢神経を攻撃する疾患である。筋力低下、しびれ、麻痺を引き起こすことがある。 手や足に力が入らず、ピリピリとしびれを感じるのが最初の症状です。これらの感覚は急速に広がり、麻痺に至ることもある。最も重い場合、ギラン・バレー症候群は緊急での医療が必要である。多くの患者は入院して治療を受ける必要がある。 ギラン・バレー症候群はまれであり、原因ははっきりとはわかっていない。しかし、ギラン・バレー症候群の症状が出現する6週間以内に、約三分の二の患者が何らかの感染症状をおこしている。主な原因となる細菌はカンピロバクター・ジェジュニで、これは胃腸炎を引き起こし、通常は十分に加熱されていない食品から感染する。ギラン・バレー症候群の最大40%の症例は、この細菌感染の後に発症している。 ギラン・バレー症候群と関係があるウィルス感染には、呼吸器感染や消化器感染があり、これにはコロナウィルスとジカウィルスが含まれる。 ギラン・バレー症候群には治療法がわかっていない。いくつかの治療オプションは症状を和らげ、回復を早めるのに役立つ。ほとんどの患者は、完全に回復するが、重い場合は亡くなることもある。回復には何年もかかる一方、多くの患者は、最初に症状が現れてから6カ月ほどで、再び歩くことができるようになる。力が入らない、しびれ、疲労感など、後遺症が残る人もいる。 ギラン・バレー症候群は、血漿交換と呼ばれる血液浄化療法によって治療可能である。血液をろ過して、神経を傷つける抗体を取り除くことで、末梢神経への免疫による攻撃を制限する。発症から二週間以内に始めると、もっとも効果的とされている。 ジェーンは病院で治療を受け、現在は理学療法を行っている。幸いにも、日々体力が戻ってきており、副作用が残ることなく、再び歩けるようになることを願っている。 自己免疫疾患、神経疾患、血液疾患、移植による疾患など、様々な疾患が血漿交換療法によって治療されている。これは、医学界隈の勤勉で革新的な研究者たちにより、病気で苦しんでいる人々の健康を取り戻すため、開発された数多くの医療行為の中の一つだ。 ただし、イエスに従う私たちには、もっと奇跡的なことがあるのだ。 7もし私たちが、神が光の中におられるように、光の中を歩んでいるなら、互いに交わりを持ち、御子イエスの血がすべての罪から私たちをきよめてくださいます。(ヨハネの手紙第一 1章7節 新改訳2017) https://askhematologist.com/plasmapheresis/
Stand Firm
The Whole Armor of God (Ephesians 6:10 – 20, ESV) 10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. 11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. 12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this… Continue reading Stand Firm
Manténganse firmes
La armadura de Dios (Efesios 6:10-20, Reina Valera Contemporánea) 10 Por lo demás, hermanos míos, manténganse firmes en el Señor y en el poder de su fuerza. 11 Revístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan hacer frente a las asechanzas del diablo. 12 La batalla que libramos no es contra gente de carne y hueso, sino contra… Continue reading Manténganse firmes