entendre ou écouter

Après avoir étudié l’espagnol pendant plus de 3 ans, j’ai appris à apprécier certaines différences entre les langues espagnole et anglaise.  Par exemple, lorsque quelqu’un dit “Did you hear me?”, cette question peut être traduite par “m’as-tu entendu?” ou “as-tu compris ce que j’ai dit ?”.  En espagnol, le verbe “oír” signifie enregistrer un son par l’oreille.  Alors que le verbe “escuchar” fait référence à l’attention portée à la signification d’un son ou des mots d’une personne. Le fait d’avoir deux verbes différents pour désigner l’audition clarifie donc la question.

Il existe de nombreux versets dans la Bible qui font la distinction entre ces deux sens. Mais lorsqu’il s’agit des paroles de Jésus dans ces versets de l’Écriture, il n’y a aucun doute quant à leur signification.

²⁴ »En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole et qui croit à celui qui m’a envoyé a la vie éternelle; il ne vient pas en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. » (Jean 5:24 SG21)

²⁴ »C’est pourquoi, toute personne qui entend ces paroles que je dis et les met en pratique, je la comparerai à un homme prudent qui a construit sa maison sur le rocher. ²⁵ La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont déchaînés contre cette maison; elle ne s’est pas écroulée, parce qu’elle était fondée sur le rocher. ²⁶ Mais toute personne qui entend ces paroles que je dis et ne les met pas en pratique ressemblera à un fou qui a construit sa maison sur le sable. ²⁷ La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont abattus sur cette maison; elle s’est écroulée et sa ruine a été grande. » (Matthieu 7:24-27 SG21).

Dieu a créé l’oreille humaine avec des structures et des fonctions spécifiques dans trois sections différentes : l’oreille externe, l’oreille moyenne et l’oreille interne.  L’oreille externe est en forme de coupe pour capter les ondes sonores et les diriger vers le conduit auditif externe. Les ondes sonores frappent le tympan (membrane tympanique), ce qui le fait vibrer. Les ondes sonores sont ensuite transmises à trois petits os, l’étrier, l’enclume et le marteau, dans l’oreille moyenne. Ces trois os sont collectivement appelés les osselets. Les osselets amplifient le son et envoient les ondes sonores vers l’oreille interne, dans la cochlée remplie de liquide. À l’intérieur de la cochlée se trouvent de minuscules cellules ciliées. Tout comme les osselets, même si elles sont minuscules, elles remplissent une fonction cruciale. Les cellules ciliées convertissent les vibrations mécaniques induites par les ondes sonores en signaux électriques qui sont transmis au cortex auditif situé dans le lobe temporal du cerveau via le nerf auditif. Le cerveau traduit ensuite ces impulsions électriques en sons.

Une des raisons de la perte d’audition est la détérioration des cellules ciliées.  Lorsque l’oreille est exposée à des bruits forts, les cellules ciliées sont endommagées et ne peuvent plus fonctionner.  La perte auditive qui en résulte est irréversible car les cellules ciliées ne se régénèrent pas. Oui, il existe des appareils auditifs et des implants cochléaires, mais comme je le disais souvent à mes étudiants en anatomie, “prenez soin de votre corps.  Dieu vous a fait spécial, tel que vous êtes!”

Un jour, ces paroles de Jésus seront accomplies. “En vérité, en vérité, je vous le dis, une heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui auront entendu vivront.” (Jean 5:25, NIV). Je terminerai par l’un de mes versets préférés: “Voici, je me tiens à la porte et je frappe ; si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.” (Apocalypse 3:20 NKJ).  Si vous n’avez pas entendu frapper à la porte, entendu la voix de Jésus et ouvert la porte pour le laisser entrer, qu’attendez-vous?  Ouvrez la porte de votre cœur à Jésus et profitez des bénédictions du festin avec Jésus pour toujours!

Illustration 117520013 / Anatomy © Viktoria Kabanova |dreamstime.com

Illustration 218434512 / Anatomy © Axel Kock | Dreamstime.com

https://www.cotral.fr/blog/prevention-risques-auditifs/le-fonctionnement-de-l-oreille-humaine.html