Japanese Category

それは書いてある

この聖句は、神のことばを用いて誘惑に打ち勝つことができると教えています。イエスは旧約聖書のことばを語ることで、サタンの嘘に対して神の真理を示し、勝利されました。 荒野で試みを受けるイエス 4 それからイエスは、悪魔の試みを受けるために、御霊に導かれて荒野に上って行かれた。 2 そして四十日四十夜、断食をし、その後で空腹を覚えられた。3 すると、試みる者が近づいて来て言った。「あなたが神の子なら、これらの石がパンになるように命じなさい。」 4イエスは答えられた。「『人はパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばで生きる』と書いてある。」 (マタイの福音書 第4章1-4節 新改訳2017) (イエスは申命記 第8章3節を引用して)3それで主はあなたを苦しめ、飢えさせて、あなたも知らず、あなたの父祖たちも知らなかったマナを食べさせてくださった。それは、人はパンだけで生きるのではなく、人は主の御口から出るすべてのことばで生きるということを、あなたに分からせるためであった。  5すると悪魔はイエスを聖なる都に連れて行き、神殿の屋根の端に立たせて、6こういった。 「あなたが神の子なら、下に身を投げなさい。『神はあなたのために御使いたちに命じられる。彼らはその両手にあなたをのせ、あなたの足が石に打ち当たらないようにする。』と書いてあるから。」  7イエスは言われた。「『あなたの神である主を試みてはならない』とも書いてある。」(マタイの福音書 第4章5-6節、新改訳2017) (イエスは申命記第6章16節を引用して、) 8悪魔はまた、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての王国とその栄華を見せて、9こう言った。「もしひれ伏して私を拝むなら、これをすべてあなたにあげよう。』 10 そこでイエスは言われた。「下がれ、サタン。『あなたの神である主を礼拝しなさい。主にのみ仕えなさい』と書いてある」 (イエスは申命記第6章13節から引用して)13あなたの神、主を恐れ、主に仕えなさい。また御名によって誓いなさい。 11 すると悪魔はイエスを離れた。そして、見よ御使いたちが近づいて来てイエスに仕えた。(マタイの福音書 第4章4-11節、新改訳2017) この聖書箇所は、イエスが神の子としての神的権威を示し、力強い行動によって御父の家を清められたことを描いている。それは権威と力の顕著な表れであると同時に、宗教指導者たちへの挑戦でもあった。 神殿でのイエス 12 それから、イエスは宮に入って、その中で売り買いしている者たちをみな追い出し、両替人の台や、鳩を売る者たちの腰掛を倒された。 13そして彼らに言われた。「『わたしの家は祈りの家と呼ばれる』と書いてある。それなのに、おまえたちはそれを『強盗の巣」にしている。』(マタイ第21章12-13節 新改訳2017)  (イエスは旧約聖書の2つの節を引用して) 彼らの全焼のささげ物やいけにえは、 わたしの祭壇の上で受け入れられる。 なぜならわたしの家は、あらゆる民の祈りの家と呼ばれるからだ。(イザヤ書第56章7節 新改訳2017) 11 わたしの名がつけられているこの家は、あなたがたの目に強盗の巣と見えたのか。見よ、このわたしもそう見ていた―主のことば―(エレミヤ書第7章11節 新改訳2017) ここ二回のデボーションでは、読み書きの過程に関わる脳の部位について探ってきました。ですから、今回のデボーションには解剖学と生理学のセクションは含めていません。来月は、記憶に関わる脳のどの部分が働いているのかを学びます。ですから、ぜひ神の御言葉を暗記するようお勧めします。そうすれば、確信をもって『こう書いてある!』と言うことができるでしょう。まずは、この二つの聖書箇所から始めてください。私も一緒に暗記します! 箴言 第3章5-6節 新改訳2017 5 心を尽くして主に拠り頼め。 自分の悟りに頼るな。  6 あなたの行く路すべてにおいて、主を知れ。   主があなたの進む道をまっすぐにされる。 詩篇 第119章105節 新改訳2017 105 あなたのみことばは 私の足のともしび    私の道の光です。 Thy Word,  song by Michael W. Smith and Amy Grant https://www.youtube.com/watch?v=a6LC8cu03Ig あなたのみことばは 私の足元を照らす灯 私の道を照らす光です。あなたのみことばは 私の足元を照らす灯 私の道を照らす光です。 恐れを感じるとき道に迷ってしまったと思うときもそれでもあなたは いつも私のすぐそばにいてくださる。 私は何も恐れません あなたが近くにいてくださる限りどうか終わりまで 私のそばにいてください。 あなたのみことばは 私の足元を照らす灯 私の道を照らす光です。あなたのみことばは 私の足元を照らす灯 私の道を照らす光です。 私は忘れません私へのあなたの愛を それでもなお私の心はいつもさまよってしまう。 イエスよ 私の導き手となりあなたのそばにしっかりと留めてください。終わりまで あなたを愛します。 私は何も恐れません あなたが近くにいてくださる限りどうか終わりまで 私のそばにいてください。 あなたのみことばは 私の足元を照らす灯あなたのみことばは 私の足元を照らす灯私の道を照らす光です。私の道を照らす光。あなたこそ 私の道を照らす光です。

Chinese Category

正如圣经上所写的

这段经文教导我们如何运用神的话语来战胜诱惑,即用神的真理来驳斥谎言。耶稣引用旧约圣经中的神的话语,最终战胜了撒旦。 耶稣在狂野中受试探 4 当时,耶稣被圣灵引到旷野,受魔鬼的试探。 2 他禁食四十昼夜,后来就饿了。 3 那试探人的进前来,对他说:“你若是神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物!”  4 耶稣却回答说:“经上记着说:‘人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。’”  (耶稣引用的是申命记 8:3 的经文:“他(上帝)使你谦卑,使你饥饿,然后用你和你祖先都不认识的吗哪喂养你,为要让你明白,人活着不是单靠食物,而是靠耶和华口里所出的一切话。”) 5 魔鬼就带他进了圣城,叫他站在殿顶[a]上, 6 对他说: “你若是神的儿子,可以跳下去!因为经上记着说:‘主要为你吩咐他的使者用手托着你,免得你的脚碰在石头上。’”  7 耶稣对他说:“经上又记着说:‘不可试探主你的神。’” (耶稣引用的是申命记 6:16,经文是:“不可试探耶和华你们的神,像你们在玛撒那样试探他。”) 8 魔鬼又带他上了一座最高的山,将世上的万国与万国的荣华都指给他看, 9 对他说:“你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。”  10 耶稣说:“撒旦[b],退去吧!因为经上记着说:‘当拜主你的神,单要侍奉他。’”  (耶稣引用的是申命记 6:13,经文是:你要敬畏耶和华你的神,事奉他,奉他的名起誓。) 11 于是魔鬼离了耶稣,有天使来伺候他。(马太福音4:4-11) 这段经文描述了耶稣如何以神的儿子的身份,通过采取强有力的行动洁净他父的殿,来展现他的神圣权威。这既是对他神圣力量的重大展示,也是对宗教领袖的挑战。 耶稣在圣殿 12 耶稣进了神的殿,赶出殿里一切做买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子和卖鸽子之人的凳子, 13 对他们说:“经上记着说:‘我的殿必称为祷告的殿’,你们倒使它成为贼窝了!” (马太福音21:12-13)(耶稣引用了旧约圣经中的两节经文: 7我必领他们到我的圣山, 使他们在祷告我的殿中喜乐。 他们的燔祭和平安祭, 在我坛上必蒙悦纳, 因我的殿必称为万民祷告的殿。(以赛亚书56:7) 11 这称为我名下的殿,在你们眼中岂可看为贼窝吗?我都看见了。这是耶和华说的。(耶利米书7:11) 在之前的两篇灵修文章中,我们探讨了参与阅读和写作过程的大脑区域,因此这篇灵修文章中不再包含解剖学和生理学部分。下个月我们将学习大脑中与记忆相关的部分。 所以,我鼓励大家背诵神的话语,这样你们就能满怀信心地说:“经上记着说!”  请从这两节经文开始背诵。我也会背诵它们! 箴言3:5-6 5 你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,  6 在你一切所行的事上都要认定他,他必指引你的路。 诗篇119:105 105 你的话是我脚前的灯,是我路上的光。 Thy Word,  song by Michael W. Smith and Amy Grant https://www.youtube.com/watch?v=a6LC8cu03Ig Thy Word is a lamp unto my feet and a… Continue reading 正如圣经上所写的

Japanese Category

神の言葉を読む

イエスは、人々が聖書を読んで理解することに責任を負うべきだと考えていました。なぜでしょうか。読み続けることで答えがわかります! ヨハネの福音書5章1節-18節には、イエスがエルサレムのベテスダの池にいた、38年間病気に罹っていた男を治した話が記されています。そこは、水がかき回されたときに病気が治ると、多くの病人たちが集まっていました。イエスはその男に「良くなりたいか」と尋ね、男が水の中に入ることができないと説明すると、イエスは「起きて床を取り上げ、歩きなさい」と命じました。すると男はすぐに癒やされ、床を取り上げて歩きだしたのです。安息日に床を取り上げて担いで歩くことは、ユダヤの律法に反しており、この奇跡の行いは、イエスの癒やしの力と、ユダヤの律法をも超える権威をも示したのです。 ユダヤ人の指導者たちは、イエスを迫害し始めました。これに対してイエスは、いつも働いておられる御父のとおり、自分も働いているのだと弁明されました。この発言は、イエスが神を「自分の父」と呼び、自らを神と等しい存在としていると、ユダヤ人の指導者たちをさらに怒らせました。安息日に人を癒やす権威について弁明した後、イエスはご自身がメシアであるという主張を裏づける証拠について語られます。 イエスについての証 31 もしわたし自身について証をするのがわたしだけなら、わたしの証言は真実ではありません。 32 わたしについては、ほかにも証をする方がおられます。そして、その方がわたしについて証しする証言が真実であることを、わたしは知っています。33 あなたがたはヨハネのところに人を遣わしました。そして彼は真理について証ししました。34 わたしは人からの証しを受けませんが、あなたがたが救われるために、これらのことを言うのです。35 ヨハネは燃えて輝くともしびであり、あなたがたはしばらくの間、その光の中で大いに喜ぼうとしました。 36 しかし、わたしにはヨハネの証しよりもすぐれた証しがあります。わたしが成し遂げるようにと父が与えてくださったわざが、すなわち、わたしが行っているわざそのものが、わたしについて、父がわたしを遣わされたことを証ししているのです。37 また、わたしを遣わされた父ご自身が、わたしについて証しをしてくださいました。あなたがたは、まだ一度もその御声を聞いたことも、御姿を見たこともありません。38また、そのみことばを自分たちのうちにとどめてもいません。父が遣わされた者を信じないからです。39 あなたがたは、聖書の中に永遠のいのちがあると思って、聖書を調べています。その聖書は、わたしについて証ししているものです。40 それなのに、あなたがたは、いのちを得るためにわたしのもとに来ようとはしません。(ヨハネの福音書5章31節-40節、新改訳2017) これです!なぜイエスが、私たちに聖書を読み、理解する責任があるとするのか。その理由は、聖書がイエスについて証ししているからです。ユダヤ人の指導者たちは、聖書を読むことの意味を取り違えていました。それは単にユダヤの律法を守るための服従行為ではなく、神の真理を知るため、すなわちイエスこそがメシアであることを知るために聖書を読むということだったのです。 読み慣れている人は、主に左半球にある脳の複数の領域を用い、それらを統合させます。 ・頭頂―側頭領域は、書かれた単語を音に分解します。(すなわち、単語分析、音読) ・後頭―側頭領域には、単語の綴りと意味が蓄えられています。(すなわち、文字-単語認識、自動処理能力、言語理解)これは、自動的ですらすらと読めることに極めて重要で、一語一語声に出して読まなくても、素早く単語を認識できます。 ・前頭葉は、話す能力を担います。(聞いたり話したりするときに、その音声を処理する) 大切なことは、読解過程において、様々な脳領域がそれぞれ特定の役割を担っているともいえるのですが、読解は複数の脳領域が協調して働いているということなのです。読む際の主な情報は脳の構造からなるネットワークによって支えられているのであり、一か所に限定されているわけではありません。各脳領域は、様々な種類の情報に反応し、そして処理に関わっています。 子どもの脳は、読解を会得するにつれて、その働きを変化させる必要があります。多くの児童にとって、小学校低学年での指導と練習は、読むことを学ぶために脳の各領域を「訓練」するのには十分と言えます。脳画像研究により、典型的な発達をする読者の脳は、読解を学ぶにつれて、解剖学的変化および機能面での変化がみられることが明らかになりました。。児童の読解力の差によって、脳領域における活動パターンが違うのです。 例えば、読み始めたばかりの読者は頭頂・側頭領域(単語分析)でより強い活動がみられる一方で、より熟練した読者では、後頭・側頭領域(単語認識)での活動が次第に増えるのです。幼い時期の豊かな言語経験により、読解技能(音素認識、文字音変換、語認識)の獲得により反応しやすい脳になります。 読みを学ぶことが過程であるように、聖書を読み、理解することもまた過程なのです。聖書を読み学ぶことは、新たな気づきとその意味をもたらします。イエスの到来を預言する旧約聖書、それらの預言の成就を記した新約聖書、共に私たちには、賜物として与えられているのです。 預言とその成就を並べた聖書箇所 14 それゆえ、主は自ら、あなたがたに一つのしるしを与えられる。見よ、処女が身ごもっている。そして男の子を生み、その名をインマヌエルと呼ぶ。(イザヤ書7章14節、新改訳2017) 22 このすべての出来事は、主が預言者を通して語られたことが成就するためであった。 23 「見よ、処女が身ごもっている。そして男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる。」それは、訳すと「神が私たちとともにおられる」という意味である。(マタイの福音書1章22―23節、新改訳2017) 6 ひとりのみどりごが私たちのために生まれる。ひとりの男の子が私たちに与えられる。主権はその肩にあり、その名は「不思議な助言者、力ある神、永遠の父、平和の君」と呼ばれる。 7 その主権は増し加わり、その平和は限りなく、ダビデの王座に就いて、その王国を治め、さばきと正義によってこれを堅く立て、これを支える。今よりとこしえまで。万軍の主の熱心がこれを成し遂げる。 (イザヤ書9章6―7節、新改訳2017) 35 御使いは彼女に答えた。「聖霊があなたの上に臨み、いと高き方の力があなたをおおいます。それゆえ、生まれる子は聖なる者、神の子と呼ばれます。(ルカの福音書1章35節、新改訳2017) https://keystoliteracy.com/blog/how-the-brain-learns-to-read/

Chinese Category

阅读上帝的话语

耶稣要求人们阅读并了解圣经。为什么呢?继续读下去,你会找到答案! 在约翰福音 5:1‑18,我们看到耶稣在耶路撒冷的毕士大池旁医治了一位已经瘫痪 38 年的病人。那里聚集着许多病人,期望搅动的池水能治愈他们。耶稣问那人是否想要痊愈,当他解释自己无法下水时,耶稣吩咐:“起来,拿起你的褥子走吧。”那人立刻痊愈,拿起褥子走了。安息日搬运褥子违反了犹太律法,这个神迹彰显了耶稣医治的能力以及他在律法之上的权柄。 犹太领袖因此逼迫耶稣。耶稣为自己辩护,说他做父所做的工;父一直在做工,因他也在做工。这更加惹怒了犹太人,因为耶稣称神为自己的父,使自己与神同等。在阐明自己在安息日医治人的权柄之后,耶稣谈到支持他是弥赛亚这一身份的证据。 关于耶稣的见证 31 若是我为自己作见证,我的见证就不是真的;32 另有一位为我作见证,我知道他为我作的见证是真的。33 你们曾差人到约翰那里,他为真理作过见证。34 我并不需要人的见证,只是说这些话是要叫你们得救。35 约翰是那点着灯的明灯,你们情愿暂时在他的光中欢喜。36 但我有比约翰更大的见证,就是父交给我要完成的工作——我现在所做的这些事证明父差了我。37 差我来的父也为我作过见证。你们从未听见他的声音,也没有见过他的形象,38 你们心里没有他的道,因为你们不信他所差来的那一位。39 你们竭力查考圣经,以为其中有永生;然而给我作见证的正是这些经卷;40 但你们不肯到我这里来得生命。(约翰福音 5:31-40) 答案就在这里!这就是耶稣为何要求我们阅读并熟悉圣经的原因。 因为这些经卷为他作证。犹太领袖错失了阅读圣经的重点:这不仅仅是遵行律法,更是为了认识上帝的真理,耶稣就是弥赛亚! 经验丰富的阅读者在左半球使用并整合几个区域: 顶颞区:负责将书写的词分解成声音,即分析词语、拼读。 枕颞区:负责存储单词的外形和意义,即字词识别、自动化和语言理解。这对于自动、流畅的阅读至关重要,使读者无需逐字拼读即可快速识别单词。 额区:使人能够说话和处理语言声音,即在听和说时处理言语声音。 需要的是要记住,虽然大脑的不同区域在阅读过程中扮演着特定的角色,但大脑的多个部分在阅读过程中是协同工作的。阅读过程中每种主要类型的信息都由一个大脑结构网络支持,而不是局限于某个单一区域;每个大脑区域都能对多种类型的信息做出反应并参与其处理。 每个孩子在学习阅读的过程中,大脑的功能都会发生变化。对于大多数学生来说,小学阶段的教学和练习足以“训练”大脑的相关区域,使其学会阅读。脑成像研究表明,正常发育的儿童在学习阅读的过程中,大脑的解剖结构和功能都会发生变化。大脑不同区域的激活模式会因学生的阅读能力而异。 例如,初学者在顶颞区(词语分析)表现更活跃,而经验丰富的阅读者则越来越多地依赖枕颞区(词语识别)。早期丰富的语言经验会让大脑更容易习得阅读技能,如音素意识、解码和字词识别。 正如学习阅读是一个过程一样,阅读和理解圣经也是一个过程。阅读和研读圣经可以带来不同的见解和意义。我们蒙受恩赐,拥有旧约圣经——预言耶稣降临的经文——以及新约圣经,新约圣经正是这些预言的应验。 预言与应验经文  “因此主必亲自给你们一个兆头:必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利。” (以赛亚书 7:14)  “这一切发生,是要应验主借先知所说的话:‘必有童女怀孕生子,人要称他名为以马内利’,意思是‘神与我们同在’。” (马太福音 1:22‑23) – “  “因为有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们;政权必担在他的肩上。他的名称为奇妙策士、全能的神、永恒的父、和平的君。他的政权与平安必无限增长;他必在大卫的宝座和他的国上治理,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。” (以赛亚书 9:6‑7 )  “天使回答说:‘圣灵要临到你身上,至高者的能力要遮蔽你,因此所要出生的圣者必称为神的儿子。’” (路加福音 1:35 ) https://keystoliteracy.com/blog/how-the-brain-learns-to-read/