Eine meiner Freundinnen erholt sich gerade von einem Schlaganfall. Damit sie einen Schritt machen kann, teilte die Tochter meiner Freundin ein Update in ihrem Familienblog mit: „Mama arbeitet mutig mit ihren Therapeuten zusammen, um ihre Fähigkeit wiederzuerlangen, zu stehen und sich (mit Hilfe) in und aus ihrem Rollstuhl und Bett zu drehen. Und obwohl sie… Continue reading Schritt
Author: peggywelch851
pas
L'une de mes amies se remet d'une attaque cérébrale. Pour l'inciter à faire un pas, la fille de mon amie a publié une mise à jour sur son blog familial : « Maman travaille courageusement avec ses thérapeutes pour retrouver sa capacité à se tenir debout et à se tourner (avec de l'aide) dans et… Continue reading pas
passos
Una de mis amigas se está recuperando de un derrame cerebral. Para que diera un paso, la hija de mi amiga compartió una actualización en su blog familiar, «Mamá está colaborando valientemente con sus terapeutas para recuperar su capacidad de ponerse de pie y girar (con ayuda) dentro y fuera de su sillón de ruedas… Continue reading passos
一歩踏み出す
友人の一人が、脳卒中から回復してきている。彼女が一歩を踏み出すために、娘さんは「こう言っていた。「母は(介助を受けながら)立ち上がったり、リクライニング型車椅子から片足で乗り降りすることが出来るよう、果敢にも訓練士と協力してとりくんでいます。そして、長い道のりではありますが、正しい方向へ進んでいることが見え始めています。 私たちはこの困難な作業において、彼女を信じて祈り、応援し続けます。」私の友人は、聖書にある神の約束に寄りすがっているのです。12 あなたが歩むとき、その歩みは妨げられず、走っても、つまずくことはない。(箴言4:12, 新改訳2017) 36 あなたは私の歩みを大きくし 私のくるぶしはゆるみません。(詩篇18:36, 新改訳2017) 23 主によって 人の歩みは確かにされる。主はその人の道を喜ばれる。 24 その人は転んでも 倒れ伏すことはない。主が その人の腕を支えておられるからだ。 (詩篇37:23-24 新改訳2017) 今月は多くの人が新たな一歩を踏み出す時期である。 私の一番上の孫は高校を卒業し、家から600マイルほど離れた他州の大学に進学する。いくつか大学を訪れ、入学願書や奨学金申請の記入に多くの時間を費やした。彼の行く大学が決まった今、彼の両親と私は聖書にある神の約束に寄りすがっている。 9 人は心に自分の道を思い巡らす。 しかし、主が人の歩みを確かにされる。(箴言16:9 新改訳2017) 11 わたし自身、あなたがたのために立てている計画をよく知っている。-主の言葉― それはわざわいではなく平安を与える計画であり、あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。(エレミヤ書29:11新改訳2017) 一歩進むたびに、200もの筋肉が一体となって働くことで、足を上げ、前進させ、そして降ろしていることをご存知だろうか。これは、人間の筋肉系が行う何千もの作業のひとつに過ぎない。この650以上の筋肉からなるネットワークは身体を覆い、私たちが瞬きをしたり、笑ったり、走ったり、ジャンプしたり、まっすぐ立ったりできる理由なのだ。 一歩を踏み出すために使われる主な筋肉には、大殿筋、中殿筋、大腿四頭筋、ハムストリングス、腓腹筋などがある。また、腹筋も前進運動に重要な役割を果たす。 一歩を踏み出すことは、必ずしも外に向かうとは限らない。ジョン・N・オズワルト博士が日々の信仰ブログの中で言っているように、神の御心に従うことは内なる旅でもあるのだ。 神は、あなたが神との関係を強めるために、アイデアを与えましたか?もしかしたら、それは毎日信仰活動に取り組む、といったような単純なことかもしれない。 あるいは神はあなたに、世界のため隣人のため、新たに祈り続けるといった課題を与えているのかもしれない。もしかしたら、神はあなたに新たな肉体的自制を求めておられるのかもしれない。神があなたに望んでおられる次のステップは何か、神に尋ねてみよう。そして、神が答えてくださったら、ためらわずにその一歩を踏み出すのです!1 https://easyscienceforkids.com 1Oswalt, John N. When Morning Gilds the Skies. The Francis Asbury Society, 2023.
step
One of my friends is recovering from a stroke. In order for her to take a step, my friend’s daughter shared an update in her family blog, “Mom is courageously partnering with her therapists to regain her ability to stand and pivot (with assistance) in and out of her wheelchair recliner and bed. And although… Continue reading step
Schmecket
8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut! (Psalm 34:8, Luther Bibel 1545) Die Urheberschaft von Psalm 34 wird David zugeschrieben. Er spricht aus seinen Erfahrungen, in denen er den Schutz des Herrn gefunden hatte. David singt über Gottes Güte zu ihm und fordert andere auf, die Güte Gottes… Continue reading Schmecket
el gusto
8 Prueben y vean que el Señor es bueno; dichosos los que se refugian en él. (Salmos 34:8, NVI) La autoría del Salmo 34 se atribuye a David. Habla a partir de sus experiencias en las que había encontrado la protección del Señor. David canta sobre la bondad de Dios para con él y pide a los demás que… Continue reading el gusto
goûtez
9 Goûtez et voyez combien l’Eternel est bon! Heureux l’homme qui cherche refuge en lui! (Psaumes 34:9, SG21) La paternité du Psaume 34 est attribuée à David. Il parle de ses expériences où il a trouvé la protection du Seigneur. David chante la bonté de Dieu à son égard et demande aux autres d'expérimenter la bonté… Continue reading goûtez
Smaakt
9Smaakt en ziet, dat de HERE goed is; welzalig de man die bij Hem schuilt. (De Psalmen 34:9, NBG51) Het auteurschap van Psalm 34 wordt aan David toegeschreven. Hij spreekt vanuit zijn ervaringen waar hij bescherming van de Heer had gevonden. David zingt over Gods goedheid voor hem en vraagt anderen om de goedheid van… Continue reading Smaakt
taste
8 Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. (Psalm 34:8, NIV) The authorship of Psalm 34 is attributed to David. He is speaking from his experiences where he had found protection from the Lord. David is singing about God’s goodness to him and is asking others to experience the goodness… Continue reading taste