Author: peggywelch851

I am a retired high school biology teacher. Retirement has given me the opportunity to have more time to spend with my family, travel and help others though volunteering.
Portuguese Category

Identidade: Impressões Digitais

peggywelch851Leave a comment

“Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas!” (2 Corintios 5:17 NVI). Neste versículo, o apóstolo Paulo está falando aos novos crentes na igreja de Corinto. Eles não são mais obrigados a realizar ritos e cerimônias judaicas ou confiar em ídolos terrenos. A salvação… Continue reading Identidade: Impressões Digitais

Japanese Category

アイデンティティー：指紋

peggywelch851Leave a comment

17ですから、だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。（コリント人への手紙第二　5:17, 新改訳2017）　 ここでは、使徒パウロはコリント教会の、新しい信者たちに語り掛けています。彼らはもはや、ユダヤ教の儀式を行う必要も、地上の偶像に頼る必要もないのです。彼らの救いは、このパウロの言葉によって語られているように、キリストにあるのです。　20もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。今私が肉において生きている命は、私を愛し、私のためにご自分を与えてくださった、神の御子に対する信仰によるのです。（ガラテヤ人への手紙　2:20, 新改訳2017）　　　 2023年、また年が明けました。年の始めに新年の誓いを立てる人がたくさんいます。もっと健康的な食事をしようとか、もっと運動しようとか、家族や友人との時間をもっともとうとか、貯金をしようとか。誓いは守られるときと守られないときがあります。新年の誓いとは違い、新しい信者たちは、生活の改善を自分自身にゆだねる必要はなくなるのです キリストを信じる新しい信者は、以前持っていた偏見、意見、習慣、執着が、彼らの生活の中で深くガラリと変わることを経験します。 彼らの罪への愛、自己愛、この世への愛が去っていくのです。このような変化は、新しく生まれかわったときに始まり、聖霊の導きによって継続します。イエス様が弟子たちに約束されたように。　15「もしわたしを愛しているなら、あなたがたはわたしの戒めを守るはずです。16そしてわたしが父にお願いすると、父はもう一人の助け主をお与えくださり、その助け主がいつまでも、あなたがたとともにいるようにしてくださいます。17この方は真理の御霊です。世はこの方を見ることも知ることもないので、受け入れることができません。あなたがたは、この方を知っています。この方はあなたがたとともにおられ、また、あなたがたのうちにおられるようになるのです。（ヨハネの福音14:15-17, 新改訳2017） 聖霊の助けによって私たちの心の中に急激な変化が起こったとしても、その変化が起こる前から、私たちはそれぞれ“オンリーワン”の存在として創造されたのだということを自覚するように、と神様は願っておられます。私たちは皆、一人ひとりに固有の賜物と特性を備えて愛情を込めて形作られ、最終的には神様を愛し、互いに愛し合えるよう作られているのです。とんどの人がソーシャルメディアでフォローされているような時代、私たちは、自分がスポットライトを浴びない限り、自分には特別なものは何もないと思い込んでしまうことがあります。 それは全くの見当違いなのです！ 今年のクリスマス、ダラスで飛行機に乗るとき、私は搭乗券を持って列に並びました。 しかし、私の番が来たとき、搭乗券をスキャンする機械はなく、代わりに空港係員が私の顔写真を撮るためにカメラの方を向くようにと言ったのです!  もしかしたら皆さんも経験あるかもしれませんが、私は初めてでした。 顔認証は今や多くの空港でセキュリティーのため、またパスワードの代わりにスマートフォンのロックを解除するために使われています。もしかしたら、あなたもスマートフォンやアプリのロック解除に、この技術や指紋スキャナの技術を使っているかもしれませんね。 3年前、個人指導教師や代用教員になるために地元の学区に応募したとき、指紋の採取を要求されたことがあります。 皆さんもこの本人確認システムを経験したことがあるのではないでしょうか。 両手の指をそれぞれ黒いインクで転がし、指紋カードの指定された場所に指を置くのです。 指紋はどのように個人を特定するのでしょうか？　指紋は個人に固有のものです。 それぞれの指の指紋を分析すると、その形によって分類されます。 一般的な形は、ループ、渦巻き、アーチの3つです。下の表を使って、この写真に写っている2つの指紋を分類することができますか？ 同じ形状の指紋を持つ人が2人いても、その形の中に違いがあり、それぞれの人の指紋は固有のものになります。 指紋の形成には、遺伝と環境が関与しています。 一卵性双生児でも、手を使った動作による摩擦により指紋が変化するため、それぞれ固有の指紋を持つことになります。 あなたの指紋について考えてみてください。 紙で切ったり、血糖値測定の血液検査でピンで刺したり、あるいはその他の経験からできた傷跡はありませんか？ ダビデの言葉 13　あなたこそ私の内臓を造り、母の胎の内で私を組み立てられた方です。 14 私は感謝します。あなたは私に奇（くす）しいことをなさって恐ろしいほどです。私のたましいはそれをよく知っています。（詩篇139：13-14, 新改訳2017） 私たち一人ひとりは、独自性を持ったユニークな存在として創造されました。今年は、あなたの中の聖霊の力によって、キリストにあるあなたのアイデンティティーがより深く成長しますように。新年おめでとうございます！新しいあなたに祝福を！ Illustration 104501710 © Viktoria Kabanova | Dreamstime.com Photo 11455577 / Fingerprint © Grzegorz Kula | Dreamstime.com

Chinese Category

指纹

peggywelch851Leave a comment

17 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。（哥林多后书 5：17） 在这节经文中，使徒保罗对哥林多教会的新信徒讲话。他们不再需要执行犹太仪式或依赖地上的偶像。正如保罗所说，他们的救恩是在基督里，“20我 已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。“ （加拉太书2：20） 2023年，又是新的一年。许多人在新年伊始就下定决心，比如吃得更健康、锻炼更多、花更多时间与家人和朋友在一起，或者存钱。有时他们做到了，有时没做到。与新年的决心不同，新信徒不必依靠自己来提高他们的生活。 在基督里的新信徒，他们会在以前的偏见、观点、习惯和依存这些方面经历深刻而根本的改变。他们对罪的爱、对自己的爱和对世界的爱都消失了。这些变化始于他们的新生，并通过圣灵的引导继续下去。正如耶稣在这些话中向门徒所应许的那样，”15 你们若爱我，就必遵守我的命令。6我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师（或作：训慰师；下同），叫他永远与你们同在，7就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。” 尽管在圣灵的帮助下，我们的内心可能会发生根本性的变化，但上帝希望我们认识到，甚至在这些变化发生之前，他就已经将我们创造为独一无二的个体了。我们所有人都被精心塑造，拥有个人所特有的天赋和特质，旨在最终帮助我们爱上帝和彼此相爱。在这个似乎几乎每个人都有社交媒体追随者的时代，我们可能会倾向于相信，除非我们处于聚光灯下，否则我们真的没有什么特别之处。 但事实并非如此！ 去年圣诞节，当我在达拉斯登机时，我拿着登机牌排队。但是轮到我的时候，没有机器让我扫描登机牌；相反，机场服务人员让我对着相机拍了一张我的脸部照片！也许你已经经历过这种情况，但这是我的第一次。现在许多机场都在使用面部识别来确保安全，以及解锁智能手机而不是使用密码。也许你使用此技术或指纹扫描技术来解锁您的智能手机和应用程序。 三年前，当我申请成为当地学校系统的补习老师和代课老师时，我被要求采集指纹。你可能也体验过这种识别系统。你用黑色墨水在双手上滚动每根手指，然后在指纹卡上的指定位置滚动每根手指。 指纹如何识别一个人？每个人的指纹都是独一无二的。分析时，每个手指的指纹按其形状分类。三种常见的形状是环形、螺纹和拱形。使用下表，你能将这张照片中的两个指纹分类吗？ 两个人的指纹形状可能相同，但形状之间的差异使得每个人的指纹都是独一无二的。遗传和环境在形成一个人的指纹方面发挥着重要作用。即使是同卵双胞胎也有自己独特的指纹，因为在涉及他们手的身体活动中，摩擦会改变他们的指纹。想想你的指纹。你是否因剪纸，或测量血糖水平的采血测试，或其他经历，而留下疤痕？ 大卫的话语 13 你创造了我， 使我在母腹中成形。 14 我称谢你， 因为你创造我的作为是多么奇妙可畏 （诗篇139：13-14a） 我们每个人都被创造为具有自己身份的独特个体。愿你在基督里的身份, 在今年通过你内在的圣灵力量, 变得根基更深。新年快乐！祝福全新的你！ Illustration 104501710 © Viktoria Kabanova | Dreamstime.com Photo 11455577 / Fingerprint © Grzegorz Kula | Dreamstime.com

Chinese Category

听到或聆听

peggywelch851Leave a comment

在学习西班牙语 3 年多之后，我开始体会到西班牙语和英语之间的一些差异。例如，当我说“Did you hear me?”时，这个问题可以翻译为“你听到我说的了吗?”或者“你明白我说的吗？”在西班牙语中，动词“oir”的意思是通过你的耳朵记录一个声音。而动词“escuchar”指的是注意声音或人的话的意思。因此，有两个不同的听觉动词澄清了这个问题。 圣经中有许多经文区分这两种意思。但是当涉及到耶稣在这些经文中的话时，意思明确。 24我实实在在的告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生；不至於定罪，是已经出死入生了。（约翰福音 5：24）24 所以， 凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人， 把房子盖在磐石上；25 雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为根基立在磐石上。26 凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上；27 雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。（马太福音 7:24-27) 耳、中耳和内耳。外耳呈杯状，可以捕捉声波并引导它们沿着外耳道传播。声波撞击鼓膜，使其振动。声波然后传递到三块微小的骨头，镫骨、砧骨和中耳中的锤骨。这三块骨头统称为小骨。小骨放大声音并将声波发送到内耳和充满液体的耳蜗。耳蜗内有微小的毛细胞。就像小骨一样，尽管它们很小，但它们起着至关重要的作用。毛细胞将声波引起的机械振动转化为电信号，通过听觉神经传送到位于大脑颞叶的听觉皮层。然后大脑将这些电脉冲转化为声音。 听力损失的原因之一是受损的毛细胞。当耳朵暴露在嘈杂的噪音中时，毛细胞就会受损，无法再发挥作用。由此造成的听力损失是不可逆转的，因为毛细胞不会再生。是的，有助听器和人工耳蜗，但正如我经常对我的解剖学学生说的那样，“照顾好你的身体。上帝把你创造得与众不同，就是你现在的样子！” 总有一天，耶稣的这些话会应验。25我实实在在地告诉你们：时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音，听见的人就要活了。（约翰福音 5：25）我将以我最喜欢的经文之一来结束，20看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我 ，一同坐席。（启示录 3：20）如果你没有听到敲门声，没有听到耶稣的声音，没有打开门让他进来，你还在等什么！向耶稣敞开你的心门，永远享受与耶稣一同赴宴的祝福！ Illustration 117520013 / Anatomy © Viktoria Kabanova |dreamstime.com