2En wordt niet gelijkvormig aan deze wereld, maar wordt hervormd door de vernieuwing van uw denken, opdat gij moogt erkennen wat de wil van God is, het goede, welgevallige en volkomene. (Romeinen12:2 NBG51) De apostel Paulus schrijft aan de Joodse en niet-Joodse christenen in Rome. Hij heeft vele malen geprobeerd hen te bezoeken, maar werd… Continue reading vernieuwing van de geest
Author: peggywelch851
心灵的更新
2 不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。(罗马书12:2) 使徒保罗写信给罗马的犹太和外邦基督徒。他曾多次尝试探访他们,但都被阻止了。他的计划是访问罗马,传福音,然后继续将好消息带到西班牙。基督徒在罗马的几个家庭教会聚会。尽管他们的生活因听到好消息和跟随耶稣的教导而发生了巨大的变化,但他们所在城市的环境并没有改变。他们生活在摩西律法的仪式和祭祀以及偶像崇拜之中。 保罗鼓励新信徒不要再顺从他们周围的文化。他劝勉他们借着思想的更新而重生。有了基督的更新的心意,信徒的想法、行为和动机就会洁净。通过摆脱旧思想,向圣灵敞开心扉,他们将会辨别什么是好的,什么是神所喜悦的,不再评判,而是无条件地爱,把为他人服务放在自己之前。 保罗只是在使用比喻,还是真的可以“更新”我们的思想?曾经有人认为,随着年龄的增长,大脑的网络变得固定。然而,在过去的二十年中,大量研究表明,大脑从未停止变化和调整。上帝并没有把我们创造成有一个静态、固定的大脑。大脑具有神经可塑性,即通过创造新途径进行重组的能力。神经可塑性一词来自两个词根:“神经元”——在这种情况下,是大脑的神经元。“可塑性”,有模制、雕刻或修改的意思。 神经可塑性描述了我们的生活经历和学习如何改变大脑中的神经通路。当我们学习新事物或记忆新信息时,大脑会发生持久的功能变化。在正常的大脑发育过程中,当孩子的大脑首先开始处理感觉信息时,就会发生一个称为发育可塑性和学习记忆可塑性的过程。 在中风或创伤性脑损伤后进行脑修复的情况下,大脑会适应,尽管受到损伤,它仍能实现最大功能。受损区域周围的脑细胞会改变其功能和形状,从而它们可以承担受损细胞的功能。看下图,用你的想象力想想神经元的结构和脑神经元的排列是如何通过神经可塑性来逆转对大脑的伤害的。 身体的所有细胞都需要血液输送的氧气和营养物质。当为大脑供血的主要动脉被阻塞或切断时,就会发生细胞死亡。患者在受损区域控制的方面就会有所损失或变化:讲话、平衡、推理、运动。右脑受损会影响身体左侧的肌肉控制,反之亦然。 当大脑受伤时,患者往往会陷入昏迷。有时医生会让他们陷入药物性昏迷。为什么?诱导昏迷可以通过降低大脑的电活动和代谢率来让大脑休息。这种状态有助于减少大脑肿胀并保护大脑免受进一步损伤。 当医生认为患者的大脑已经休息足够长的时间时,医生会鼓励亲属与他们交谈。说出病人的名字并描述过去的重要事,以唤醒大脑中储存长期记忆的区域。当患者接受核磁共振检查时,与理解语言和长期记忆有关的大脑区域会出现亮光。血氧水平升高表明患者正在使用大脑的这些部分。 每位患者昏迷的时间、脑损伤的严重程度和位置以及恢复的时间线都不同。患者还从物理治疗中获得鼓励,重新学习简单的运动活动,如步行、坐、站、躺,以及从一种运动类型转换到另一种运动的过程。随后是更具体的运动动作,如写作、给自己喂食和个人清洁,如刷牙和梳头发。语言治疗帮助患者重新学习如何说话和理解所说的内容。治愈是一个可能持续数月至数年的过程。来自医护和家人的鼓励肯定会对结果产生影响。 我把使徒保罗写给腓立比人的一封信中的经文留给你。保罗写下这些话时,正在以弗所的监狱里。这是一个多么明显的例子,他在去大马士革的路上皈依后心智得到了更新(使徒行传 9:1-22)。保罗把他以前迫害基督徒的生活转变为传讲好消息、建立教会,并鼓励基督徒的新生活。用保罗自己的话来说,“20 我 已 经 与 基 督 同 钉 十 字 架 , 现 在 活 着 的 不 再 是 我 , 乃 是 基 督 在 我 里 面 活 着 ; 并 且 我 如 今 在 肉 身 活 着… Continue reading 心灵的更新
renovación de la mente
2 No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta. (Romanos 12:2 NVI) El apóstol Pablo escribe a los cristianos judíos y gentiles de Roma. Ha intentado muchas veces visitarlos pero se lo han impedido. Su plan… Continue reading renovación de la mente
사고의 거듭남
너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라. (로마서 12:2 NIV) 사도 바울은 로마에 있는 유대인과 이방인 그리스도인들에게 편지를 썼습니다. 그는 그들을 방문하기 위해 로마로 가려했지만, 번번이 가로 막혔습니다. 그의 계획은 로마를 방문하여 복음을 전파한 다음 스페인에 복음을 계속 전하는 것이었습니다. 그 당시 기독교인들은… Continue reading 사고의 거듭남
renewal of the mind 
2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing, and perfect will. (Romans 12:2NIV) The Apostle Paul is writing to the Jewish and Gentile Christians in Rome. He has tried many… Continue reading renewal of the mind 
RENOVAÇÃO DA MENTE
“Não estejam em conformidade com o padrão deste mundo, mas sejam transformados pela renovação da vossa mente. Então poderá testar e aprovar qual é a vontade de Deus - a sua boa, agradável e perfeita vontade” (Rm 12:2 NVI) O Apóstolo Paulo está a escrever aos cristãos judeus e gentílicos em Roma. Ele tentou muitas… Continue reading RENOVAÇÃO DA MENTE
cantar
“Havia pastores que estavam nos campos próximos e durante a noite tomavam conta dos seus rebanhos.E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu-lhes e a glória do Senhor resplandeceu ao redor deles; e ficaram aterrorizados. Mas o anjo lhes disse: "Não tenham medo. Estou lhes trazendo boas novas de grande alegria, que são para todo… Continue reading cantar
zingen
8 En er waren herders in diezelfde landstreek, die zich ophielden in het veld, en des nachts de wacht hielden over hun kudde. 9 En oppens, stond een engel des Heren bij hen, en de heerlijkheid des Heren omstraalde hen, en zij vreesden met grote vreze. 10 En de engel zeide tot hen: Weest niet bevreesd, want zie,… Continue reading zingen
chantons
8 Il y avait dans la même région des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour y garder leur troupeau. 9 Un ange du Seigneur leur apparut et la gloire du Seigneur resplendit autour d'eux. Ils furent saisis d'une grande frayeur. 10 Mais l'ange leur dit : « N’ayez pas peur, car je vous annonce une bonne nouvelle qui… Continue reading chantons
canta
8-12 Había pastores acampados en el barrio. Habían puesto vigilancia nocturna sobre sus ovejas. De repente, el ángel de Dios se puso en medio de ellos y la gloria de Dios resplandeció a su alrededor. Estaban aterrorizados. El ángel les dijo: "No tengáis miedo. Estoy aquí para anunciaros un gran y alegre acontecimiento que está… Continue reading canta