“Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.Os que olham para ele estão radiantes de alegria; seus rostos jamais mostrarão decepção.Este pobre homem clamou, e o Senhor o ouviu; e o libertou de todas as suas tribulações.O anjo do Senhor é sentinela ao redor daqueles que o temem, e os… Continue reading Medo
Author: peggywelch851
miedo
4 Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. 5 Radiantes están los que a él acuden; jamás su rostro se cubre de vergüenza. 6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó y lo libró de todas sus angustias. 7 El ángel del Señor acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos. (Salmo 34: 4-7 NVI)… Continue reading miedo
crainte
5 J’ai cherché l’Eternel, et il m’a répondu, il m’a délivré de toutes mes frayeurs. 6 Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie, et le visage ne rougit pas de honte. 7 Quand un malheureux crie, l’Eternel entend, et il le sauve de toutes ses détresses. 8 L’ange de l’Eternel campe autour de ceux… Continue reading crainte
恐れ
4わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、すべての恐れからわたしを助け出された。 5 主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。 6 この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、すべての悩みから救い出された。 7 主の使は主を恐れる者のまわりに陣をしいて彼らを助けられる(詩篇 34: 4-7 口語訳) この聖句では、「恐れ」という言葉がどのように使われているかを見てみましょう。 4節では、ヘブライ語の「恐れ」という言葉は、"怖がることが目的となる恐れ"、あるいは "人間が感じる恐怖 "と訳されています。この詩篇の作者であるダビデは、死ぬのではないかと恐れています。 彼は敵から逃げていて、主に叫んでいます。主はダビデの叫びを聞き、敵と恐怖から解放してくださいました。 7節では、この「恐れ」という言葉が、"主を恐れる者 "という意味で使われています。それは、主に対して畏敬の念を持つことであり、「怖がる」という意味ではありません。主は、神聖なるものを崇敬し、畏怖を持つ者を救います。 解剖学的に言うと、人間は恐怖に対し特定の反応をするように作られています。恐怖や危険を感じると、自分を守ろうとしたり、逃げようとしたりします。 この交感神経系に支配された反応は、一般的に「戦うか逃げるか反応」として知られています。 交感神経は自律神経系の1つです。 自律神経系は、その名が示すように不随意の生理的機能を自動的に制御します。不随意の生理的機能の例としては、心拍数、血圧、呼吸、消化などがあります。 人はこれらの機能を自ら活発にしたり、緩慢にしたりすることができますが、自律神経系はそれらを作動させて維持します。 例えば、心臓は拍動し、肺は呼吸し、胃は消化しますが、人は意識せずにそれらを制御しているのです。 交感神経系は、恐ろしいほど(また「恐」という言葉が出てきましたが)素晴らしくデザインされています。 下の図は、眼球、視床、視覚野、扁桃体、そして椎骨の中から出ている交感神経の連携を示しています。 AMYGDALA 偏桃体 Responsible for the … 感情、特に恐怖に対する反応と記憶をつかさどる Cerebrum 大脳 Corpus Callosum 脳梁 Thalamus 視床 Pituitary Gland 脳下垂体 Amygdala 偏桃体 Hippocampus 海馬 Brain Stem 脳幹 Cerebellum 小脳 RESPONSE TO THREAT 恐怖への反応 Amygdala 偏桃体 Visual thalamus… Continue reading 恐れ
fear
4I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.5 Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.6 This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them. (Psalm 34: 4-7 NIV) Let us look at the… Continue reading fear
des fondations solides
Les bâtisseurs sages et les bâtisseurs fous 24C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc. 25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est… Continue reading des fondations solides
een stevig fundament
De wijze en de dwaze bouwers 24 "Daarom is ieder die deze woorden van mij hoort en ze in praktijk brengt, als een wijs man die zijn huis op de rots gebouwd heeft. 25 De regen kwam neer, de stromen stegen op en de winden bliezen en sloegen tegen dat huis; toch viel het niet… Continue reading een stevig fundament
Ein festes Fundament
Die weisen und törichten Baumeister “Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, der gleicht einem klugen Mann, der sein Haus auf Fels baute. Als nun ein Platzregen fiel und die Wasser kamen und die Winde wehten und stießen an das Haus, fiel es doch nicht ein; denn es war auf Fels gegründet. Und… Continue reading Ein festes Fundament
Uma Fundação Firme
Os Construtores Sábios e Tolos "Portanto, todos os que ouvem estas minhas palavras e as põem em prática são como um homem sábio que construiu a sua casa sobre a rocha. A chuva desceu, os riachos subiram, e os ventos sopraram e bateram contra aquela casa; no entanto não caiu, porque tinha o seu fundamento… Continue reading Uma Fundação Firme
un fundamento firme
El prudente y el insensate 24”Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca. 25 Cayeron las lluvias, crecieron los rios, y soplaron los vientos y azotaron aquella casa; con todo, la casa no se derrumbó porque estaba… Continue reading un fundamento firme