BLOG: February 1, 2021 „Er gebe euch aufgrund des Reichtums seiner Herrlichkeit, dass ihr in Bezug auf den inneren Menschen durch seinen Geist an Kraft und Stärke zunehmt. Durch den Glauben wohne Christus in euren Herzen, in der Liebe verwurzelt und auf sie gegründet. So sollt ihr mit allen Heiligen dazu fähig sein, die Länge… Continue reading Die Liebe Christi
Author: peggywelch851
L’amour du Christ
BLOG: February 2021 16«Je lui demande qu’il vous accorde, à la mesure de ses glorieuses richesses, d’être fortifiés avec puissance par son Esprit dans votre être intérieur. 17 Que Christ habite dans votre cœur par la foi. Enracinés et solidement fondés dans l’amour, 18vous serez ainsi à même de comprendre, avec tous ceux qui font partie du peuple… Continue reading L’amour du Christ
基督的爱
BLOG: February 2021 16 求他按着他荣耀的丰盛,借着他的灵,用大能使你们内在的人刚强起来, 17 使基督借着你们的信,住在你们心里,使你们既然在爱中扎根建基, 18 就能和众圣徒一同领悟基督的爱是多么的长阔高深。” 当我听到“关于基督徒肯定知道什么”的讲道时,我已经成为基督徒30多年了。那时,我知道我的罪已经被上帝的恩典宽恕了。正如在以弗所书中所说的那样,“我们在他爱子里,借着他的血蒙了救赎,过犯得到赦免,都是按着他丰盛的恩典。 这恩典是他用各样的智慧和聪明,充充足足地赐给我们” (以佛所书1:7-8)而且我知道我将在哪里度过永恒。“神爱世人,甚至把他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。 “神爱世人,甚至把他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。”(约翰福音3:16) 但随后牧师读了以弗所书3:16-18,使约翰福音3:16的话更进一步:“求他按着他荣耀的丰盛,借着他的灵,用大能使你们内在的人刚强起来, 17 使基督借着你们的信,住在你们心里,使你们既然在爱中扎根建基, 18 就能和众圣徒一同领悟基督的爱是多么的长阔高深。” 哇!等一下,他是否说基督的爱是给我的,是通过他的圣灵在我体内?你的意思是我不必等到与他永远在一起时吗?我怎么能错过了现在就可以得到的礼物呢? 这个启示对我的基督徒之旅产生了巨大的影响。它使我有能力爱自己和爱别人,就像基督爱我一样。我能够原谅那些伤害我的人并无条件地爱他们,就像耶稣爱我。不是靠我自己的力量,而是靠着基督,借着圣灵在我里面做工的力量。 在听这个讲道的前几年,一些令人痛苦和失望的事情导致我逐渐退出了基督徒团契。我觉得无法分享“真实”的我,担心教会中的其他人如果知道了我的全部故事,会拒绝我。然而,在这个关于神的爱和接受的新启示激励了我,我决定加入教会的一个小组。我们一起分享我们的故事,互相鼓励和祈祷。我不仅没有被拒绝,而且还通过与他人建立关系而学到了很多东西。 因此,你们中的一些人可能正在思考,解剖学和生理学课程在哪里?好吧,让我们来读一读以弗所书中的经文:“并知道这爱是超越人所能测度的,便叫神一切所充满的充满了你们。” (以弗所书3:19) 在普世水平上了解神的爱与把接受这种爱作为个人真理之间,存在很大的区别。在你的脑海中,您知道基督在十字架上体现了他对垂死世界的伟大爱。在你的心中,您相信他通过他的复活而派遣圣灵住在你的心中。当你变得更像基督,并透过他的眼睛看别人时,他的能量会大大增强你的信心。正如你所知道并相信的爱,你“被……充满了上帝的全部”。
O amor de Cristo
BLOG: February 2021 “Oro para que, com as suas gloriosas riquezas, ele os fortaleça no íntimo do seu ser com poder, por meio do seu Espírito, para que Cristo habite em seus corações mediante a fé; e oro para que vocês, arraigados e alicerçados em amor, possam, juntamente com todos os santos, compreender a largura,… Continue reading O amor de Cristo
the love of Christ
BLOG: February 2021 16 “I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, 18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and… Continue reading the love of Christ
Ein ungeteiltes Herz (Teil 2)
BLOG January 2021 “Weise mir, HERR, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, dass ich deinen Namen fürchte.” (Psalm 86, 11 LU17)) Ich habe gelernt, dass das christliche Leben eine Reise ist. Sobald wir unser Leben Jesus übergeben haben, leitet der Heilige Geist unseren Weg, damit wir ihm… Continue reading Ein ungeteiltes Herz (Teil 2)
一心一意(第二部分)
BLOG January 2020 11 耶 和 华 啊 , 求 你 将 你 的 道 指 教 我 ; 我 要 照 你 的 真 理 行 ; 求 你 使 我 专 心 敬 畏 你 的 名 !((诗篇86:11) 我认识到基督徒的生活是一段旅程。一旦我们将生命交托给耶稣,圣灵就会引导我们的步伐,使我们变得更像耶稣。在《腓立比书》中,我们读到使徒保罗的这些话,“ 6 我 深 信 那 在 你 们 心 里 动 了 善 工… Continue reading 一心一意(第二部分)
Um Coração Indivisível (2ª parte)
BLOG January 2021 “Ensina-me, Senhor, o teu caminho, para que eu possa confiar na tua fidelidade; dá-me um coração indiviso, para que eu possa temer o teu nome” (Salmo 86:11) Aprendi que a vida cristã é uma viagem. Assim que entregamos as nossas vidas a Jesus, o Espírito Santo guia a nossa caminhada para que… Continue reading Um Coração Indivisível (2ª parte)
心を一つに(その2)
BLOG January 2021 11 主よ、あなたの道を私に教えてください。私はあなたの真理のうちを歩みます。私の心を一つにしてください。御名を恐れるように。(詩篇86:11) 私は、クリスチャンとしての人生は旅なのだと知りました。イエスに人生を委ねると、聖霊が進むべき道を導いてくれるので、私たちはよりイエスのようになれるのです。「ピリピ人への手紙」には、使徒パウロの次のような言葉が書かれています。6あなた方の間でよい働きを始められた方は、キリスト・イエスの日が来るまでにそれを完成させてくださると、私は確信しています。(ピリピ人への手紙1:6) パウロは新しい信者が根気強くよい働きを続けるだけでなく、彼らが聖なるものに変わっていくことにも自信を持っています。 また、旅の途中でそこから逸れてしまう事すべてが、悪いという訳ではないことも知りました。 神に仕えるための良い方法はたくさんあります。 しかし、もし私たちが神が望まれているところで仕えていないのであれば、聖霊が私たちを神の計画に引き戻してくださるのです。 私は高校の生物学の教師を引退した後も、教育技術の会社でコンサルタントを続けていました。 私は教室でテクノロジーをうまく使い、生徒たちを実践的な学びに引き込むことが出来ていたからです。教師たちの教授方法にテクノロジーを盛り込む指導は、彼らの役に立てるものではありました。 しかし、しばらくすると、コンサルタント業への熱が冷めていくのを感じました。私は技術指導を行うために知らない町に飛び、初めての人たちと出会います。しかし、彼らの名前を名札で知るだけで、 次の日のフライトで家に帰るのです。この経験は私を空虚にさせ、もっと多くを望むようになりました。教師たちの技術力向上の手伝いをしていましたが、それは一時的なものでしかないことに気づいたのです。 このブログを書いている今、アメリカはコロナ禍の9ヶ月目に入っています。この状況下で、聖書研究会やフレンドシップ・インターナショナルのクラスを通じ、人々が繋がりを持ち続けられるよう、私はZOOMのテクノロジーを用いる機会を得ました。3月からは、週に1~2時間お互いの人生を分かち合うための集会を開いています。コンサルティングの仕事をしていたときに物足りなかったもの、すなわち「他者とのかかわり」を得ることができだのです。今は人々の人生に恒久的な変化をもたらすため、神が私に与えてくださった能力を活用しています。 今していることは、あなたを虚しい気分にさせていませんか? 神はあなたの人生に「足りないなにか」用意しています。神は次のことに備えて、あなたの中で働いておられます。 神を求めれば、神はあなたに知恵を与えてくださいます。 この新年、心をひとつにして生きることで、あなたの人生に「足りない何か」をみつけることができるでしょうか? 11 主よ、あなたの道を私に教えてください。私はあなたの真理のうちを歩みます。私の心を一つにしてください。御名を恐れるように。(詩篇86:11)
un corazón no dividido (parte 2)
BLOG January 2021 11 Instrúyeme Señor, en tu camino, para conducirme con fidelidad. Dame integridad de corazón no dividido para temer tu nombre. (Salmo 86:11 NVI) He aprendido que la vida cristiana es un viaje. Una vez que entregamos nuestras vidas a Jesús, el Espíritu Santo guía nuestro camino para que podamos ser más como… Continue reading un corazón no dividido (parte 2)