上帝, 我们的父亲,是注重关系的。上帝与耶稣和圣灵一起构成三位一体,三个位格合而为一。作为神的儿女,我们的天父希望与我们建立关系。神想要与我们沟通。圣经满是上帝与他的孩子们沟通的故事。 父神与我们沟通的一种方式是通过梦。 在约伯记 33:14-18 中,神在夜间的梦里和异象中对约伯说话。约伯的梦包括警告、让人们远离不法行为、使人们远离骄傲并保全他们的生命。 14 神说一次 、两次,世人却不理 会 。 15人躺在床上沉睡的 时 候 ,神就用梦和夜间的异象 ,16开通他们的耳朵,将当受的 教训印在他们心上, 17 好叫人不从自己的谋算,不行骄傲的事 18 拦阻人不陷於坑里 ,不死在刀下。 在创世记28章10-15节,神应许雅各要回到他长眠的地方,他的后裔要像地上的尘沙那样多,并且无论雅各走到哪里,神都与他同在: 10 雅各出了别是巴,向哈兰走去。 11 到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿,便拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了。 12 梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有神的使者在梯子上上去下来。 13 耶和华站在梯子以上[a],说:“我是耶和华你祖亚伯拉罕的神,也是以撒的神,我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。 14 你的后裔必像地上的尘沙那样多,必向东西南北开展。地上万族必因你和你的后裔得福。 15 我也与你同在,你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。” 约伯的梦带来了警告;雅各的梦带来了一个应许。另一位圣经人物约瑟夫的梦让他直接陷入了麻烦。由于与家人的关系相当复杂且不正常,他的问题在他做梦之前就开始了: 3 以色列原来爱约瑟过于爱他的众子,因为约瑟是他年老生的,他给约瑟做了一件彩衣。 4 约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们,就恨约瑟,不与他说和睦的话。(创世纪37:3-4) 作为一个年轻人,约瑟夫做了两个梦,预示着他在这个错综复杂的家庭关系中的未来。在第一个梦中,约瑟和他的兄弟们正在田里收割麦穗,约瑟的麦穗高高竖立,而他哥哥们的麦穗则低垂在麦穗上。 5 约瑟做了一梦,告诉他哥哥们,他们就越发恨他。 6 约瑟对他们说: “请听我所做的梦: 7 我们在田里捆禾稼,我的捆起来站着,你们的捆来围着我的捆下拜。” 8 他的哥哥们回答说: “难道你真要做我们的王吗?难道你真要管辖我们吗?”他们就因为他的梦和他的话越发恨他。(创世纪37:5-8) 在约瑟的第二个梦中,他看见自己的父母是太阳和月亮,十一个兄弟是星星,都向他下拜: 9 后来他又做了一梦,也告诉他的哥哥们说: “看哪,我又做了一梦,梦见太阳、月亮与十一个星向我下拜。”… Continue reading 聆听上帝的声音第 1 部分:梦
Passos
Uma das minhas amigas está se recuperando de um derrame. Para que ela desse um passo, a filha dela compartilhou uma atualização no blog de sua família: “Mamãe está corajosamente fazendo parceria com seus terapeutas para recuperar sua capacidade de ficar de pé e girar (com ajuda) para dentro e para fora da cadeira de… Continue reading Passos
stap
Een van mijn vrienden is herstellende van een beroerte. Om haar een stap te laten zetten, deelde de dochter van mijn vriendin een update op haar familieblog: “Mijn moeder werkt moedig samen met haar therapeuten om haar vermogen om te staan en te draaien (met hulp) in en uit haar rolstoelfauteuil en bed terug te… Continue reading stap
跨步
我的一位朋友中风后, 正处于康复中。 为了让她迈出一步,她的女儿分享道:“妈妈勇敢地与她的理疗师合作,重新获得了站立和在轮椅和床上之间上下的能力(在协助下)。 尽管她还有很长的路要走,但我们已经开始看到一些朝着正确方向迈出的步伐。 我们继续相信祷告,并为她的努力加油。” 我的朋友坚持上帝在圣经中的应许. 12 你行走,脚步必不致狭窄;你奔跑,也不致跌倒。(箴言4:12) 36 你使我脚底下的路径宽阔,我的两膝没有动摇.(诗篇18:36) 23 人的脚步是耶和华立定的, 他的道路也是耶和华喜悦的。 24 他虽然跌跤,却不至仆倒; 因为耶和华用手扶持他。(诗篇37:23-24) 本月是一年中许多人开启新旅程的时候。我最大的外孙即将高中毕业,并将前往离家近 600 英里的另一个州上大学。我们花了很多时间填写申请和财务表格以及参观几所大学。现在,他的大学选择已经选定,他的父母和我都坚持上帝在圣经中的应许。 9 人心筹算自己的道路,唯耶和华指引他的脚步。(箴言16:9) 29 因为我知道我为你们安排的计划。我的计划不是要降祸给你们,而是要赐福给你们,使你们的未来充满希望。这是耶和华说的。(耶利米书29:11) 你是否知道,每次你迈出一步,两百块肌肉就会协同工作,抬起的脚,推动它前进,然后放下它。 这只是人类肌肉系统执行的数千项任务之一。 这个由超过 650 块肌肉组成的网络覆盖了整个身体,是我们能够眨眼、微笑、奔跑、跳跃和直立的原因。用于迈步的主要肌肉包括臀大肌、臀中肌、股四头肌、腿筋和腓肠肌。 腹部肌肉在向前运动中也发挥着重要作用。 迈出一步并不总是向外的旅程。正如约翰·N·奥斯瓦尔特博士在他的一篇每日灵修中所解释的那样,遵循上帝的旨意也是一次内在的旅程。神是否在你心中放了一个想法来加强你与他的关系?也许就像致力于每天的灵修生活一样简单。或者也许上帝正在挑战你以新的毅力为世界或你的邻居祈祷。也许他正在呼召你进行新的身体克己。询问上帝他希望你采取的下一步是什么。 当神回应时,不要犹豫;迈出这一步! https://easyscienceforkids 1Oswalt, John N. When Morning Gilds the Skies. The Francis Asbury Society, 2023.
Schritt
Eine meiner Freundinnen erholt sich gerade von einem Schlaganfall. Damit sie einen Schritt machen kann, teilte die Tochter meiner Freundin ein Update in ihrem Familienblog mit: „Mama arbeitet mutig mit ihren Therapeuten zusammen, um ihre Fähigkeit wiederzuerlangen, zu stehen und sich (mit Hilfe) in und aus ihrem Rollstuhl und Bett zu drehen. Und obwohl sie… Continue reading Schritt
pas
L'une de mes amies se remet d'une attaque cérébrale. Pour l'inciter à faire un pas, la fille de mon amie a publié une mise à jour sur son blog familial : « Maman travaille courageusement avec ses thérapeutes pour retrouver sa capacité à se tenir debout et à se tourner (avec de l'aide) dans et… Continue reading pas
passos
Una de mis amigas se está recuperando de un derrame cerebral. Para que diera un paso, la hija de mi amiga compartió una actualización en su blog familiar, «Mamá está colaborando valientemente con sus terapeutas para recuperar su capacidad de ponerse de pie y girar (con ayuda) dentro y fuera de su sillón de ruedas… Continue reading passos
一歩踏み出す
友人の一人が、脳卒中から回復してきている。彼女が一歩を踏み出すために、娘さんは「こう言っていた。「母は(介助を受けながら)立ち上がったり、リクライニング型車椅子から片足で乗り降りすることが出来るよう、果敢にも訓練士と協力してとりくんでいます。そして、長い道のりではありますが、正しい方向へ進んでいることが見え始めています。 私たちはこの困難な作業において、彼女を信じて祈り、応援し続けます。」私の友人は、聖書にある神の約束に寄りすがっているのです。12 あなたが歩むとき、その歩みは妨げられず、走っても、つまずくことはない。(箴言4:12, 新改訳2017) 36 あなたは私の歩みを大きくし 私のくるぶしはゆるみません。(詩篇18:36, 新改訳2017) 23 主によって 人の歩みは確かにされる。主はその人の道を喜ばれる。 24 その人は転んでも 倒れ伏すことはない。主が その人の腕を支えておられるからだ。 (詩篇37:23-24 新改訳2017) 今月は多くの人が新たな一歩を踏み出す時期である。 私の一番上の孫は高校を卒業し、家から600マイルほど離れた他州の大学に進学する。いくつか大学を訪れ、入学願書や奨学金申請の記入に多くの時間を費やした。彼の行く大学が決まった今、彼の両親と私は聖書にある神の約束に寄りすがっている。 9 人は心に自分の道を思い巡らす。 しかし、主が人の歩みを確かにされる。(箴言16:9 新改訳2017) 11 わたし自身、あなたがたのために立てている計画をよく知っている。-主の言葉― それはわざわいではなく平安を与える計画であり、あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。(エレミヤ書29:11新改訳2017) 一歩進むたびに、200もの筋肉が一体となって働くことで、足を上げ、前進させ、そして降ろしていることをご存知だろうか。これは、人間の筋肉系が行う何千もの作業のひとつに過ぎない。この650以上の筋肉からなるネットワークは身体を覆い、私たちが瞬きをしたり、笑ったり、走ったり、ジャンプしたり、まっすぐ立ったりできる理由なのだ。 一歩を踏み出すために使われる主な筋肉には、大殿筋、中殿筋、大腿四頭筋、ハムストリングス、腓腹筋などがある。また、腹筋も前進運動に重要な役割を果たす。 一歩を踏み出すことは、必ずしも外に向かうとは限らない。ジョン・N・オズワルト博士が日々の信仰ブログの中で言っているように、神の御心に従うことは内なる旅でもあるのだ。 神は、あなたが神との関係を強めるために、アイデアを与えましたか?もしかしたら、それは毎日信仰活動に取り組む、といったような単純なことかもしれない。 あるいは神はあなたに、世界のため隣人のため、新たに祈り続けるといった課題を与えているのかもしれない。もしかしたら、神はあなたに新たな肉体的自制を求めておられるのかもしれない。神があなたに望んでおられる次のステップは何か、神に尋ねてみよう。そして、神が答えてくださったら、ためらわずにその一歩を踏み出すのです!1 https://easyscienceforkids.com 1Oswalt, John N. When Morning Gilds the Skies. The Francis Asbury Society, 2023.
step
One of my friends is recovering from a stroke. In order for her to take a step, my friend’s daughter shared an update in her family blog, “Mom is courageously partnering with her therapists to regain her ability to stand and pivot (with assistance) in and out of her wheelchair recliner and bed. And although… Continue reading step
Schmecket
8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut! (Psalm 34:8, Luther Bibel 1545) Die Urheberschaft von Psalm 34 wird David zugeschrieben. Er spricht aus seinen Erfahrungen, in denen er den Schutz des Herrn gefunden hatte. David singt über Gottes Güte zu ihm und fordert andere auf, die Güte Gottes… Continue reading Schmecket