(눅 2:8)그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니(눅 2:9) 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 크게 무서워하는지라(눅 2:10)천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라(눅 2:11)오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라(눅 2:12)너희가 가서 강보에 싸여 구유에 뉘어 있는 아기를… Continue reading 찬양
歌唱
8 在 伯 利 恒 之 野 地 里 有 牧 羊 的 人 , 夜 间 按 着 更 次 看 守 羊 群 。 9 有 主 的 使 者 站 在 他 们 旁 边 , 主 的 荣 光 四 面 照 着 他 们 ; 牧 羊 的 人 就 甚 惧… Continue reading 歌唱
sing
8-12 There were shepherds camping in the neighborhood. They had set night watches over their sheep. Suddenly, God’s angel stood among them and God’s glory blazed around them. They were terrified. The angel said, “Don’t be afraid. I’m here to announce a great and joyful event that is meant for everybody, worldwide: A Savior has just… Continue reading sing
el tiempo
La boda en Caná de Galilea 2 Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús se encontraba allí. 2 También habían sido invitados a la boda Jesús y sus discípulos. 3 Cuando el vino se acabó, la madre de Jesús le dijo, “Ya no tienen vino.” 4 “Mujer, ¿eso qué tiene que… Continue reading el tiempo
Tijd
De bruiloft te Kana 2 Op de derde dag was er een bruiloft te Kana in Galilea, en de moeder van Jezus was daar. 2 Ook Jezus was met zijn leerlingen op de bruiloft uitgenodigd.3 Toen de wijn op was, zei de moeder van Jezus tegen hem: "Ze hebben geen wijn. "4 En Jezus zei… Continue reading Tijd
HORA
O Casamento em Caná “No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia. A mãe de Jesus estava ali; Jesus e seus discípulos também haviam sido convidados para o casamento. Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: "Eles não têm mais vinho". Respondeu Jesus: "Que temos nós em comum, mulher? A… Continue reading HORA
Zeit
Die Hochzeit zu Kana “Und am dritten Tage war eine Hochzeit zu Kana in Galiläa, und die Mutter Jesu war da. Jesus aber und seine Jünger waren auch zur Hochzeit geladen. Und als der Wein ausging, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein mehr. Jesus spricht zu ihr: Was habe ich mit… Continue reading Zeit
Le temps
Premier miracle de Jésus en Galilée 2 Or, le troisième jour, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là. 2 Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. 3 Comme le vin venait à manquer, la mère de Jésus lui dit: «Ils n'ont plus de vin.» 4 Jésus lui répondit: «Que me veux-tu, femme?… Continue reading Le temps
在加利利的婚礼
2 第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席,耶稣的母亲在那里。 2 耶稣和他的门徒也被请去赴席。 3 酒用尽了,耶稣的母亲对他说:“他们没有酒了。” 4 耶稣说:“母亲,我与你有什么相干?我的时候还没有到。” 5 他母亲对用人说:“他告诉你们什么,你们就做什么。” (约翰福音2:1-5) 住棚节 6 耶稣就对他们说:“我的时候还没有到,你们的时候常是方便的。 7 世人不能恨你们,却是恨我,因为我指证他们所做的事是恶的。 8 你们上去过节吧!我现在不上去过这节,因为我的时候还没有满。” (约翰福音7:6-8) 耶稣向门徒预言他的死 20 那时,上来过节礼拜的人中,有几个希腊人。 21 他们来见加利利伯赛大的腓力,求他说: “先生,我们愿意见耶稣。” 22 腓力去告诉安得烈,安得烈同腓力去告诉耶稣。23 耶稣说: “人子得荣耀的时候到了。 24 我实实在在地告诉你们:一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。 25 爱惜自己生命的,就失丧生命;在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。 26 若有人服侍我,就当跟从我;我在哪里,服侍我的人也要在哪里。若有人服侍我,我父必尊重他。(约翰福音12:20-26) 最后的晚餐 17 除酵节的第一天,门徒来问耶稣说: “你吃逾越节的筵席,要我们在哪里给你预备?” 18 耶稣说: “你们进城去,到某人那里,对他说: ‘夫子说:我的时候快到了,我与门徒要在你家里守逾越节。’” (马太福音 26:17-18) 当你阅读圣经中的这些段落时,你注意到什么共同的主题? 你注意到时间了吗?小时?在每一段经文中,耶稣都提醒他的追随者,他与父是一体的。耶稣在世期间所做的和所说的一切都是天父的旨意。尽管门徒——他最亲密的朋友——直到他复活后才完全理解他的意思。耶稣总是及时地提醒每个人,他的生命是“麦粒……”:宝贵是因为他将荣耀归给了父。 我记得我了解到上帝存在于时间和空间之外。然而,上帝也创造了时间。我的灵修博客是我教授解剖学和生理学课程的延伸,这是我最喜欢教的科目。但在我职业生涯的早期,我还教过地球和太空学。我了解到大爆炸理论被天文学家用来解释宇宙的起源。这种观点认为,宇宙开始时只是一个点,然后膨胀、收缩和拉伸,直到现在这样大。而且还在拉伸!这个单一的点,奇点是基于科学证据的,宇宙的膨胀也是如此。但是大爆炸理论并没有说明宇宙是如何以及由谁创造的。上帝创造了宇宙,不是混乱的,而是从一个点,即奇点,有序地创造出来的。他创造了太阳、地球和月亮,并精确地将它们定位并使它们运动,它们之间的相互作用决定了时间。 地球每 23 小时 56 分 4.09053 秒绕其轴自转一次,从而创造了“24 小时制的一天”。随着地球自转,它也每 365 天 6 小时 9 分钟绕太阳公转一圈。这就是每四年闰年的原因,即在 2 月底(2 月 29 日)为一年增加一天。地球在其轴上倾斜,产生季节。赤道或赤道附近地区全年的温度变化很小。当地球远离或朝向太阳倾斜时,赤道以北和以南的那些地方会经历更大的温度变化。最后,地球是唯一 一个与太阳的距离允许上帝创造的生命蓬勃发展的行星。 11 月的第一个星期日是美国大部分地区夏令时结束的时间。 2021 年,居住在这些地区的人们将… Continue reading 在加利利的婚礼
time
The Wedding in Cana 2 On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. 2 Jesus also was invited to the wedding with his disciples.3 When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”4 And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with… Continue reading time