Jakobs worsteling 22Toen stond hij in die nacht op, nam zijn beide vrouwen, zijn beide slavinnen en zijn elf zonen, en trok de doorwaadbare plaats van de Jabbok over; 23hij nam hen en deed hen de beek overtrekken, en hij bracht alles wat hij had naar de overzijde. 24Zo bleef Jakob alleen achter. En een man worstelde… Continue reading Gezegende verbindingen
Gesegnete Verbindungen
22 und stand auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwei Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt des Jabbok, 23 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte, 24 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach. 25 Und da er… Continue reading Gesegnete Verbindungen
Connexions bénies
22 Le cadeau passa devant lui et il resta cette nuit-là dans le camp. 23 Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes et ses onze enfants et passa le gué du Jabbok. 24 Il les prit, leur fit passer le torrent et le fit passer à tout ce qui lui appartenait. Jacob à… Continue reading Connexions bénies
被祝福的连结
雅各与上帝搏斗 22 他夜间起来,带着两个妻子、两个使女并十一个儿子,都过了雅博渡口。 23 先打发他们过河,又打发所有的都过去, 24 只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。 25 那人见自己胜不过他,就将他的大腿窝摸了一把,雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。 26 那人说: “天黎明了,容我去吧。” 雅各说:“你不给我祝福,我就不容你去。” 27 那人说:“你名叫什么?”他说:“我名叫雅各。” 28 那人说:“你的名不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与神与人较力,都得了胜。” 29 雅各问他说:“请将你的名告诉我。”那人说:“何必问我的名?”于是在那里给雅各祝福。 30 雅各便给那地方起名叫毗努伊勒,意思说: “我面对面见了神,我的性命仍得保全。” 31 日头刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。 32 故此,以色列人不吃大腿窝的筋,直到今日,因为那人摸了雅各大腿窝的筋。(创世纪32:22-32) 在犹太教和基督教中,雅各布被视为以色列人的始祖和祖先。雅各布的一生被视为一场斗争、欺骗、宽恕和上帝忠诚的典范。 雅各是艾萨克和利百加所生的双胞胎弟弟,他是个骗子。他先是骗他的哥哥以扫,让他为了一碗红汤出卖自己的长子继承权。然后,他又骗他的盲人父亲以撒,让他把原本要给以扫的祝福送给他。 以扫发现失去了父亲的祝福后,勃然大怒,扬言要杀死雅各。于是,雅各逃到哈兰的叔叔拉班家中。雅各为拉班工作了七年,才娶了他心爱的拉结,但他不知道他的叔叔拉班也是个骗子!拉班先骗雅各娶了拉结的姐姐利亚。直到又工作了七年,他才娶了拉结为妻。他与利亚、拉结和她们的女仆生了 12 个儿子和一个女儿,后来他们成为了以色列 12 个部落的创始人。 以上经文描述了雅各返回迦南时发生的事。尽管雅各做了这么多欺骗的事,上帝还是给他改名为以色列,意思是“与上帝较量的人”。 雅各与上帝搏斗后不久,就与他的兄弟以扫和解了,以扫原谅了雅各二十年前偷走了他的祝福。 雅各与上帝建立了联系,从而与他的兄弟以扫建立了愈合的联系。雅各布的十二个儿子将他与上帝所祝福的以色列人联系在一起。当你检查包括髋关节在内的不同关节时,你会清楚地看到上帝是如何创造了我们身体的不同部分,让它们连接在一起并一起运动。 髋关节髋关节由大腿骨(股骨)的圆头与盆骨连接而成。关节由组织覆盖,并由大块肌肉提供动力。当下面列出的所有部位都健康时,髋关节应该可以轻松活动。 软骨是一层光滑的组织。软骨覆盖在大腿骨的球部,并支撑着盆骨的窝部。健康的软骨可以吸收压力,让球在骨盆窝中轻松滑动。 肌肉为髋关节和腿部的运动提供动力。 肌腱将肌肉与骨骼相连。 髋关节和肩关节都属于球窝关节。在六种可自由活动的关节中,球窝关节的活动范围最大。 这些运动包括向后、向前、侧向和旋转。如果你看过芭蕾舞演员或体操运动员的表演,你就会发现所有这些动作都覆盖了三个平面。 位于椎骨与腕骨和踝骨之间的滑动关节也可以进行三个平面的运动,但运动受到很大限制。 手腕是一个髁状关节。该关节在两个平面上的活动范围位居第二。 鞍状关节也可以在两个平面上活动。该关节位于拇指,允许拇指接触其他手指,这对于抓握和操作物体至关重要。 其余两个关节只允许在一个平面内运动。 枢轴关节位于头两节颈椎之间,即寰椎(C1)和轴椎(C2)。 通过这个关节,头部可以前后和左右移动。 枢轴关节也位于肘部附近和腕部附近,允许前臂和腕部旋转运动。肘关节、膝关节和踝关节都属于铰链关节。 它们只能进行弯曲和伸直运动。 从上面的图片,我们可以清楚地看到,上帝不仅塑造了骨骼的形状,还赋予了骨骼按照人体需要精确移动的能力。 上帝创造了韧带来连接骨头和骨头,创造了肌腱来连接骨头和肌肉。 就像《圣经》中提到的除耶稣之外的每个人一样,雅各布是一个堕落、破碎、难以置信的人。他的人格--就像我们一样--是有缺陷的,但他寻求主。在与上帝的斗争中,他找到了平安、宽恕和祝福。我们与雅各的伤痛相连,我们也始终与上帝相连。当我们寻求祂和祂的宽恕时,祂会让我们彼此相连,彼此祝福。我们成为新造的人,成为基督的使者(林后 5:17, 20)。为这些连结赞美神! 17 若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。 20 所以,我们做基督的使者,就好像神借我们劝你们一般,我们替基督求你们与神和好。 https://www.saintlukeskc.org/health-library/how-your-hip-works https://study.com/academy/lesson/the-six-types-of-synovial-joints-examples-definition.html
Conexiones bendecidas
Jacob lucha con Dios 22 Aquella misma noche Jacob se levantó, tomó a sus dos esposas, a sus dos esclavas, a sus once hijos y cruzó el río Jaboc. 23 Una vez que lo habían cruzado, hizo pasar también todas sus posesiones, 24 quedándose solo. Entonces un hombre luchó con él hasta el amanecer. 25 Cuando este se dio cuenta de que… Continue reading Conexiones bendecidas
Blessed Connections
Jacob Wrestles With God 22 That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok. 23 After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions. 24 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak. 25 When the man saw that… Continue reading Blessed Connections
Conexões Abençoadas
Jacá luta com Deus “Naquela noite Jacó levantou-se, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos para atravessar o lugar de passagem do Jaboque. Depois de havê-los feito atravessar o ribeiro, fez passar também tudo o que possuía. E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com… Continue reading Conexões Abençoadas
心を守れ
23 何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。 いのちの泉はこれから湧く。(箴言第4章23節 新改訳2017) 世の中の雑念から心を守るにはどうしたらいいのだろう? 先週の日曜日、私の牧師は次のような言葉で教会に集った人々を励ました。 神とあなたの人生に対する神の御心に完全に心を開くのです。 神の御言葉の中で時間を費やすことで、神のことと、あなたの人生に対する神の御心を知りなさい。 祈り、礼拝、そして個人的な思考に時間を費やしなさい。聖霊に語りかけてもら いなさい。 神に関しての知識や神とあなたの関係を映したレンズを通して、一瞬一瞬を 目的を持って生きるのです。そうすることで神に求められていることがわかります。 他の信者たちと一緒に過ごしましょう。 共同体の中で、あなたは信仰において成 長し、自分の信仰を他の人に伝える機会を得るのだ。 世の中の雑念から心を守るにはどうしたらいいのだろう? 先週の日曜日、私の牧師は次のような言葉で教会に集った人々を励ました。 神とあなたの人生に対する神の御心に完全に心を開くのです。 神の御言葉の中で時間を費やすことで、神のことと、あなたの人生に対する神の御心を知りなさい。 祈り、礼拝、そして個人的な思考に時間を費やしなさい。聖霊に語りかけてもら いなさい。 神に関しての知識や神とあなたの関係を映したレンズを通して、一瞬一瞬を 目的を持って生きるのです。そうすることで神に求められていることがわかります。 他の信者たちと一緒に過ごしましょう。 共同体の中で、あなたは信仰において成 長し、自分の信仰を他の人に伝える機会を得るのだ。 上の図では、心臓の位置が分かりやすいように、肋骨が分かれている。体の骨格系の3つの重要な構造が心臓を守っている。椎骨、胸骨、そして上から7対の肋骨だ。 これらの肋骨は、椎骨と胸骨に連結しているため、真肋に分類される。 心臓は心膜という3層の袋状の組織で包まれており、外的外傷や感染から心臓を守っている。 線維性心膜は最も外側の丈夫な層である。 線維性心膜は横隔膜と胸骨に結合していて、心臓の過度の動きや伸展を防ぐことで安定させている。 心外膜は心膜の最も内側の層であり、心臓の中間の筋肉層である心筋に隣接している。 心膜腔は心外膜と心膜の間にあり、すべりを良くする心のう液で満たされており、心臓収縮時の摩擦を軽減する。 心臓の細部にわたる複雑さに思いを巡らせると、一見些細に見える細部に至るまで、神がすべてを完璧に機能するように造り上げておられることを改めて実感するのだ。それは、鼓動する心臓をスムーズに機能させるための特殊な液体にまで至る。私たちの心臓は、平穏で穏やかなときも、危険で不安なときも、あらゆる状況で鼓動するように設計されている。 神が私たちの心臓を骨と組織で守ってくださっているように、すべての経験において、神が私たちのための計画を遂行し、神の庇護にあることを信じてほしい―それが神が私たちにぜひとも覚えていて欲しいことなのだ。主はあなたの心臓と心の両方を預かっておられ、主に助けを求めるとき、私たちが両方を守るのを助けてくださるのだ。 6何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。 7 そうすれば、すべての理解を超えた神の平安が、あなたがたの心と思いキリスト・イエスにあて守ってくれます。(ピリピ人への手紙 第四章第6節―7節、新改訳2017) 5心を尽くして主に拠り頼め。 自分の悟りに頼るな。 6あなたの行く道すべてにおいて、主を知れ。 主があなたの進む道をまっすぐにされる。 (箴言 第三章5節-6節、新改訳2017) Winter, Dwight. Be On Your Guard, Wilmore Free Methodist Church, Wilmore, KY. Feb.… Continue reading 心を守れ
Guarda tu corazón
23 Por sobre todas las cosas guarda tu corazón, porque de él mana la vida. (Proverbios 4:23, NVI) ¿Cómo podemos proteger nuestros corazones de las distracciones del mundo? El domingo pasado, mi pastor animó a la congregación con estas palabras. Ábrete completamente a Dios y a Su voluntad para tu vida. Pasa tiempo en Su… Continue reading Guarda tu corazón
Guarde o seu coração
“Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida.” (Pv 4:23 NVI) Como podemos guardar os nossos corações das distrações do mundo? No passado domingo, o meu pastor encorajou a congregação com estas palavras. Abra-se completamente a Deus e à Sua vontade para a sua vida. Passe tempo na Sua… Continue reading Guarde o seu coração