Jacob lucha con Dios 22 Aquella misma noche Jacob se levantó, tomó a sus dos esposas, a sus dos esclavas, a sus once hijos y cruzó el río Jaboc. 23 Una vez que lo habían cruzado, hizo pasar también todas sus posesiones, 24 quedándose solo. Entonces un hombre luchó con él hasta el amanecer. 25 Cuando este se dio cuenta de que… Continue reading Conexiones bendecidas
Blessed Connections
Jacob Wrestles With God 22 That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok. 23 After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions. 24 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak. 25 When the man saw that… Continue reading Blessed Connections
Conexões Abençoadas
Jacá luta com Deus “Naquela noite Jacó levantou-se, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos para atravessar o lugar de passagem do Jaboque. Depois de havê-los feito atravessar o ribeiro, fez passar também tudo o que possuía. E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com… Continue reading Conexões Abençoadas
心を守れ
23 何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。 いのちの泉はこれから湧く。(箴言第4章23節 新改訳2017) 世の中の雑念から心を守るにはどうしたらいいのだろう? 先週の日曜日、私の牧師は次のような言葉で教会に集った人々を励ました。 神とあなたの人生に対する神の御心に完全に心を開くのです。 神の御言葉の中で時間を費やすことで、神のことと、あなたの人生に対する神の御心を知りなさい。 祈り、礼拝、そして個人的な思考に時間を費やしなさい。聖霊に語りかけてもら いなさい。 神に関しての知識や神とあなたの関係を映したレンズを通して、一瞬一瞬を 目的を持って生きるのです。そうすることで神に求められていることがわかります。 他の信者たちと一緒に過ごしましょう。 共同体の中で、あなたは信仰において成 長し、自分の信仰を他の人に伝える機会を得るのだ。 世の中の雑念から心を守るにはどうしたらいいのだろう? 先週の日曜日、私の牧師は次のような言葉で教会に集った人々を励ました。 神とあなたの人生に対する神の御心に完全に心を開くのです。 神の御言葉の中で時間を費やすことで、神のことと、あなたの人生に対する神の御心を知りなさい。 祈り、礼拝、そして個人的な思考に時間を費やしなさい。聖霊に語りかけてもら いなさい。 神に関しての知識や神とあなたの関係を映したレンズを通して、一瞬一瞬を 目的を持って生きるのです。そうすることで神に求められていることがわかります。 他の信者たちと一緒に過ごしましょう。 共同体の中で、あなたは信仰において成 長し、自分の信仰を他の人に伝える機会を得るのだ。 上の図では、心臓の位置が分かりやすいように、肋骨が分かれている。体の骨格系の3つの重要な構造が心臓を守っている。椎骨、胸骨、そして上から7対の肋骨だ。 これらの肋骨は、椎骨と胸骨に連結しているため、真肋に分類される。 心臓は心膜という3層の袋状の組織で包まれており、外的外傷や感染から心臓を守っている。 線維性心膜は最も外側の丈夫な層である。 線維性心膜は横隔膜と胸骨に結合していて、心臓の過度の動きや伸展を防ぐことで安定させている。 心外膜は心膜の最も内側の層であり、心臓の中間の筋肉層である心筋に隣接している。 心膜腔は心外膜と心膜の間にあり、すべりを良くする心のう液で満たされており、心臓収縮時の摩擦を軽減する。 心臓の細部にわたる複雑さに思いを巡らせると、一見些細に見える細部に至るまで、神がすべてを完璧に機能するように造り上げておられることを改めて実感するのだ。それは、鼓動する心臓をスムーズに機能させるための特殊な液体にまで至る。私たちの心臓は、平穏で穏やかなときも、危険で不安なときも、あらゆる状況で鼓動するように設計されている。 神が私たちの心臓を骨と組織で守ってくださっているように、すべての経験において、神が私たちのための計画を遂行し、神の庇護にあることを信じてほしい―それが神が私たちにぜひとも覚えていて欲しいことなのだ。主はあなたの心臓と心の両方を預かっておられ、主に助けを求めるとき、私たちが両方を守るのを助けてくださるのだ。 6何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。 7 そうすれば、すべての理解を超えた神の平安が、あなたがたの心と思いキリスト・イエスにあて守ってくれます。(ピリピ人への手紙 第四章第6節―7節、新改訳2017) 5心を尽くして主に拠り頼め。 自分の悟りに頼るな。 6あなたの行く道すべてにおいて、主を知れ。 主があなたの進む道をまっすぐにされる。 (箴言 第三章5節-6節、新改訳2017) Winter, Dwight. Be On Your Guard, Wilmore Free Methodist Church, Wilmore, KY. Feb.… Continue reading 心を守れ
Guarda tu corazón
23 Por sobre todas las cosas guarda tu corazón, porque de él mana la vida. (Proverbios 4:23, NVI) ¿Cómo podemos proteger nuestros corazones de las distracciones del mundo? El domingo pasado, mi pastor animó a la congregación con estas palabras. Ábrete completamente a Dios y a Su voluntad para tu vida. Pasa tiempo en Su… Continue reading Guarda tu corazón
Guarde o seu coração
“Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida.” (Pv 4:23 NVI) Como podemos guardar os nossos corações das distrações do mundo? No passado domingo, o meu pastor encorajou a congregação com estas palavras. Abra-se completamente a Deus e à Sua vontade para a sua vida. Passe tempo na Sua… Continue reading Guarde o seu coração
Guard Your Heart
23 Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. (Proverbs 4:23, NIV) How can we guard our hearts from the distractions in the world? Last Sunday, my pastor encouraged the congregation with these words. Open yourself completely to God and His will for your life. Spend time in His Word to… Continue reading Guard Your Heart
Behoed uw Hart
23Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens. (De Spreuken 4:23, NBG51) Hoe kunnen we ons hart behoeden voor de afleidingen in de wereld? Afgelopen zondag moedigde mijn voorganger de gemeente aan met deze woorden. Stel jezelf volledig open voor God en Zijn wil voor jouw leven.… Continue reading Behoed uw Hart
Gardez ton Coeur
23 Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui jaillissent les sources de la vie. (Proverbes 4:23, SG21) Comment pouvons-nous protéger nos cœurs des distractions du monde ? Dimanche dernier, mon pasteur a encouragé la congrégation avec ces mots. Ouvrez-vous complètement à Dieu et à sa volonté pour votre vie. Passez… Continue reading Gardez ton Coeur
Behüte dein Herz
23 Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben. (Sprueche 4:23,Luther Bibel 1545) Wie können wir unser Herz vor den Ablenkungen der Welt schützen? Letzten Sonntag hat mein Pastor die Gemeinde mit diesen Worten ermutigt. Öffnen Sie sich ganz für Gott und seinen Willen für Ihr Leben. Verbringen Sie Zeit in… Continue reading Behüte dein Herz