在圣殿里献与主 22 按 摩 西 律 法 满 了 洁 净 的 日 子 ， 他 们 带 着 孩 子 上 耶 路 撒 冷 去 ， 要 把 他 献 与 主 。 23 （ 正 如 主 的 律 法 上 所 记 ： 凡 头 生 的 男 子 必 称 圣 归… Continue reading 记忆

14 但感谢神，常率领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。（哥林多后书2：14） 在描述这段经文的含义时，卫斯理圣洁旧约学者丹尼斯·F·金劳（Dennis F. Kinlaw）写道： “基督知识的香气通过我们散布在大地上。对于某些人来说，这将是一种救赎的香气；对于其他人来说，这将是一种导致死亡的香气，因为他们会拒绝它。谁有能力承担传播这些知识的任务呢？保罗告诉我们如何应对这样的任务。 “但感谢神，常率领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。” 许多学者都认为保罗融合了他的比喻：这节经文的前半部分似乎在讲复活（凯旋游行），下半场似乎是在讲十字架（只有通过碾压才能散发出香气）。 “有一天，我发现一本关于这段经文的平装书。那是一篇博士论文，学者研究了这节经文，研究了希腊语单词 thriambeuo，翻译过来是’带领凯旋游行’。” 他发现这是一个古老的伊特鲁里亚单词，而伊特鲁里亚人的凯旋游行非常独特，由皇帝领导。带领伊特鲁里亚凯旋游行队伍穿过这座城市的国王是被俘、战败的国王。他被吐口水和殴打，最后他被献祭给据说带来了胜利的伊特鲁里亚诸神。征服的国王走在队伍的最后。所以保罗并没有混淆他的比喻。他所描绘的基督不是征服者的君王，而是被征服的君王，即要成为祭品的那一位。“如果基督带领游行队伍，那么他就会带领我们走向自我牺牲的祭坛，即十字架。这是一场胜利的游行，因为福音的芬芳是从自我牺牲中而来的。” 通过拥有基督的心并被圣灵引导，我们将喜乐地无私地为他人服务。我们的日常行为将效仿耶稣在地上传道期间所散发出的馨香之气。我们将谦卑而优雅地与失丧的人分享好消息。我们的信仰与耶稣越亲近，别人从我们身上吸入的他的馨香就越浓烈。 你有最喜欢的气味吗？香水？蜡烛？一朵花？我喜欢下雨前空气中的味道。我喜欢雪松的味道。我喜欢薰衣草的香味。有没有让你不喜欢的气味？香烟或雪茄的烟雾、发霉的霉菌和酸牛奶的气味对我来说都是令人不愉悦的。你呢？是否有气味让你喘气、捂住鼻子或感到恶心？你是否想过，我们看不到的东西会对你产生如此深远的影响？ 当你闻到气味时，你实际上是在吸入微小的分子。这些分子通过鼻孔进入鼻子并到达鼻腔。鼻子的这一部分布满了小毛，可以清洁和过滤进入的空气。它还有粘膜，可以保持鼻子湿润。过滤后的空气到达位于鼻子高处的称为嗅觉感觉神经元的特殊神经细胞。这些感觉神经元检测的气味分子被分为十个关键气味类别：芳香、木质/树脂、薄荷/薄荷、甜味、化学、爆米花、柠檬、果味（非柑橘）、辛辣和腐烂。一万到两千万个嗅觉神经元中的每一个都有一个气味受体。嗅觉神经元将捕获的气味信号通过嗅束传递到嗅球，在那里进行最初的气味处理。嗅球是在两个大脑半球的下侧（底部）发现的成对结构，靠近额叶。 我将在下一篇灵修中继续解释气味信号到达嗅叶后会发生什么。这是将气味与记忆联系起来的令人兴奋的部分，所以我希望我不要忘记下个月写这个！与此同时，想想什么气味将你与你的记忆联系起来。 Illustration 142253814 | Anatomy © Medical Stocks | Dreamstime.com Dennis F. Kinlaw, This Day with the Master. Copyright © 2002 by the Francis Asbury Society, 1580 Lexington Rd. PO Box 7, Wilmore, KY 40390. Publisher:  Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530.

我的一位好朋友是旧约研究者，当我问他《圣经》中右手的意义是什么时，他给出了这个异想天开的回答。 “作为一名左撇子，我不得不遗憾地说右手是首选，而某人的右侧是首选位置。还必须指出的是，与许多语言一样，希伯来语里这个单词也有 ‘正确’或‘正直’的含义。因此，神用他的右手照顾你，就是给你他所能提供的最好的帮助。“ 圣经中提到右手多达 137 次。它用于描述神的能力、力量和主权。因此，圣经中的右手是权力、权威、力量和保护的象征。下面的旧约圣经经文说明神应许将以色列人从敌人手中拯救出来，在他们的考验中与他们同在，坚固他们，帮助他们坚持到底，并最终将他们从敌人手中拯救出来。 10 你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。 11 凡向你发怒的，必都抱愧蒙羞；与你相争的，必如无有，并要灭亡。 12 与你争竞的，你要找他们也找不着；与你争战的，必如无有，成为虚无13 因为我耶和华你的神必搀扶你的右手，对你说：‘不要害怕，我必帮助你。’（以赛亚书 41：10-13） 人的手，无论是右手还是左手，都是上帝创造的惊人细节的有力证明。人手有27块骨头：8块腕骨、5块手掌骨和14块指骨。 每块骨头的形状和位置都经过精心设计，可提供支撑、灵活性和灵巧性，以及与神经、血管、肌肉、肌腱和韧带的连结。多么伟大的杰作啊！ 甚至上帝的天使也用他们的手举起我们！ 9 耶和华是我的避难所，你已将至高者当你的居所， 10 祸患必不临到你，灾害也不挨近你的帐篷。 11 因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你。 12 他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。 （诗篇91：9-12） 点击下面的 YouTube 链接，一起唱敬拜歌！ “Be Alright” - Evan Craft, Redimi2, Danny Gokey https://www.youtube.com/watch?v=9xXhybPk2q8 https://pixabay.com/vectors/health-skeleton-human-hand-diagram-41599/ Illustration 48766309 | Anatomy © 7active Studio | Dreamstime.com

诗篇37 （ 大 卫 的 诗 。 ） 1不 要 为 作 恶 的 心 怀 不 平 ， 也 不 要 向 那 行 不 义 的 生 出 嫉 妒 。 2 因 为 他 们 如 草 快 被 割 下 ， 又 如 青 菜 快 要 枯 乾 。 3 你 当 倚… Continue reading 笑

空的坟墓 七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了， 2 就跑来见西门彼得和耶稣所爱的那个门徒，对他们说：“有人把主从坟墓里挪了去，我们不知道放在哪里！” 3 彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。 4 两个人同跑，那门徒比彼得跑的更快，先到了坟墓， 5 低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。 6 西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那里， 7 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。 8 先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。 9 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。 10 于是两个门徒回自己的住处去了（约翰福音 20：1-10）。 耶稣向抹大拉的马利亚显现 11 马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候，低头往坟墓里看， 12 就见两个天使，穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。 13 天使对她说： “妇人，你为什么哭？”她说：“因为有人把我主挪了去，我不知道放在哪里。” 14 说了这话，就转过身来，看见耶稣站在那里，却不知道是耶稣。 15 耶稣问她说： “妇人，为什么哭？你找谁呢？”马利亚以为是看园的，就对他说：“先生，若是你把他移了去，请告诉我你把他放在哪里，我便去取他。” 16 耶稣说： “马利亚！” 马利亚就转过来，用希伯来话对他说：“拉波尼！”（“拉波尼”就是“夫子”的意思。） 17 耶稣说： “不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的神，也是你们的神。” 18 抹大拉的马利亚就去告诉门徒说： “我已经看见了主！” 她又将主对她说的这话告诉他们。（约翰福音20：11-18） 耶稣向门徒显现 19 那日，就是七日的第一日晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来站在当中，对他们说： “愿你们平安！” 20 说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。 21 耶稣又对他们说： “愿你们平安！父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。” 22… Continue reading 复活的耶稣

17 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。（哥林多后书 5：17） 在这节经文中，使徒保罗对哥林多教会的新信徒讲话。他们不再需要执行犹太仪式或依赖地上的偶像。正如保罗所说，他们的救恩是在基督里，“20我 已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。“ （加拉太书2：20） 2023年，又是新的一年。许多人在新年伊始就下定决心，比如吃得更健康、锻炼更多、花更多时间与家人和朋友在一起，或者存钱。有时他们做到了，有时没做到。与新年的决心不同，新信徒不必依靠自己来提高他们的生活。 在基督里的新信徒，他们会在以前的偏见、观点、习惯和依存这些方面经历深刻而根本的改变。他们对罪的爱、对自己的爱和对世界的爱都消失了。这些变化始于他们的新生，并通过圣灵的引导继续下去。正如耶稣在这些话中向门徒所应许的那样，”15 你们若爱我，就必遵守我的命令。6我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师（或作：训慰师；下同），叫他永远与你们同在，7就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。” 尽管在圣灵的帮助下，我们的内心可能会发生根本性的变化，但上帝希望我们认识到，甚至在这些变化发生之前，他就已经将我们创造为独一无二的个体了。我们所有人都被精心塑造，拥有个人所特有的天赋和特质，旨在最终帮助我们爱上帝和彼此相爱。在这个似乎几乎每个人都有社交媒体追随者的时代，我们可能会倾向于相信，除非我们处于聚光灯下，否则我们真的没有什么特别之处。 但事实并非如此！ 去年圣诞节，当我在达拉斯登机时，我拿着登机牌排队。但是轮到我的时候，没有机器让我扫描登机牌；相反，机场服务人员让我对着相机拍了一张我的脸部照片！也许你已经经历过这种情况，但这是我的第一次。现在许多机场都在使用面部识别来确保安全，以及解锁智能手机而不是使用密码。也许你使用此技术或指纹扫描技术来解锁您的智能手机和应用程序。 三年前，当我申请成为当地学校系统的补习老师和代课老师时，我被要求采集指纹。你可能也体验过这种识别系统。你用黑色墨水在双手上滚动每根手指，然后在指纹卡上的指定位置滚动每根手指。 指纹如何识别一个人？每个人的指纹都是独一无二的。分析时，每个手指的指纹按其形状分类。三种常见的形状是环形、螺纹和拱形。使用下表，你能将这张照片中的两个指纹分类吗？ 两个人的指纹形状可能相同，但形状之间的差异使得每个人的指纹都是独一无二的。遗传和环境在形成一个人的指纹方面发挥着重要作用。即使是同卵双胞胎也有自己独特的指纹，因为在涉及他们手的身体活动中，摩擦会改变他们的指纹。想想你的指纹。你是否因剪纸，或测量血糖水平的采血测试，或其他经历，而留下疤痕？ 大卫的话语 13 你创造了我， 使我在母腹中成形。 14 我称谢你， 因为你创造我的作为是多么奇妙可畏 （诗篇139：13-14a） 我们每个人都被创造为具有自己身份的独特个体。愿你在基督里的身份, 在今年通过你内在的圣灵力量, 变得根基更深。新年快乐！祝福全新的你！ Illustration 104501710 © Viktoria Kabanova | Dreamstime.com Photo 11455577 / Fingerprint © Grzegorz Kula | Dreamstime.com

在学习西班牙语 3 年多之后，我开始体会到西班牙语和英语之间的一些差异。例如，当我说“Did you hear me?”时，这个问题可以翻译为“你听到我说的了吗?”或者“你明白我说的吗？”在西班牙语中，动词“oir”的意思是通过你的耳朵记录一个声音。而动词“escuchar”指的是注意声音或人的话的意思。因此，有两个不同的听觉动词澄清了这个问题。 圣经中有许多经文区分这两种意思。但是当涉及到耶稣在这些经文中的话时，意思明确。 24我实实在在的告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生；不至於定罪，是已经出死入生了。（约翰福音 5：24）24 所以， 凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人， 把房子盖在磐石上；25 雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为根基立在磐石上。26 凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上；27 雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。（马太福音 7:24-27) 耳、中耳和内耳。外耳呈杯状，可以捕捉声波并引导它们沿着外耳道传播。声波撞击鼓膜，使其振动。声波然后传递到三块微小的骨头，镫骨、砧骨和中耳中的锤骨。这三块骨头统称为小骨。小骨放大声音并将声波发送到内耳和充满液体的耳蜗。耳蜗内有微小的毛细胞。就像小骨一样，尽管它们很小，但它们起着至关重要的作用。毛细胞将声波引起的机械振动转化为电信号，通过听觉神经传送到位于大脑颞叶的听觉皮层。然后大脑将这些电脉冲转化为声音。 听力损失的原因之一是受损的毛细胞。当耳朵暴露在嘈杂的噪音中时，毛细胞就会受损，无法再发挥作用。由此造成的听力损失是不可逆转的，因为毛细胞不会再生。是的，有助听器和人工耳蜗，但正如我经常对我的解剖学学生说的那样，“照顾好你的身体。上帝把你创造得与众不同，就是你现在的样子！” 总有一天，耶稣的这些话会应验。25我实实在在地告诉你们：时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音，听见的人就要活了。（约翰福音 5：25）我将以我最喜欢的经文之一来结束，20看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我 ，一同坐席。（启示录 3：20）如果你没有听到敲门声，没有听到耶稣的声音，没有打开门让他进来，你还在等什么！向耶稣敞开你的心门，永远享受与耶稣一同赴宴的祝福！ Illustration 117520013 / Anatomy © Viktoria Kabanova |dreamstime.com

圣灵在五旬节降临 1 五旬节到了，门徒都聚集在一处。 2 忽然，从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子； 3 又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。 4 他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。 5 那时，有虔诚的犹太人从天下各国来，住在耶路撒冷。 6 这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷， 7 都惊讶稀奇说：“看哪，这说话的不都是加利利人吗？ 8 我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢？ 9 我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、 10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，从罗马来的客旅中或是犹太人、或是进犹太教的人， 11 你听说过“母语”这个词吗？在第 8 节你读到“母语”，在第 11 节你读到“自己的语言”。“母语”是一个俗语，意思是一个人的第一语言。 上帝创造了舌头来执行许多功能。舌头有助于咀嚼、吞咽、品尝以及声音和言语的形成。在这篇文章中，我专注于语言形成中的舌头的重要性。 在高中时，我学习了拉丁语。当时，我不知道拉丁语知识对我未来的职业有多么重要。我是一名退休的高中科学老师，在我职业生涯的大部分时间里，我教授生物学、解剖学和生理学。这些科学课程的内容具有挑战性，因为大量新术语主要基于拉丁语。由于我的拉丁语知识，我能够自己学习内容并有效地教我的学生。我经常使用生物学术语的拉丁词根来帮助我的学生理解这 些术语，而不仅仅是记住它们。例如，拉丁词根“arthro”意为关节，用于命名节肢动物门，其中包括蟋蟀和龙虾等具有关节附属物（腿和触角）的动物。词根“itis”意为炎症，将“arthr”加入到关节炎，关节肿胀的常见疾病。 根据你说的语言，你会以不同的方式使用舌头来发出独特的声音。舌头是一种随意肌，通过坚韧的组织和粘膜网固定在口腔上。压住舌头前部的系绳称为系带。在口腔后部，舌头固定在舌骨中。舌骨位于颈部前方，下颌正下方。它通过承载舌背的重量在言语中起着至关重要的作用。舌骨的独特之处在于它是人类唯一不与任何其他骨骼连接的骨骼，而只有肌肉、韧带和软骨附件。鉴于这种特性，它被描述为“自由浮动”。舌骨在下图中以红色阴影显示 某些声音需要不同的方法才能正确发出。例如，中文单词“是”、“时”和“使”的音（shi）需要舌头上翘，但又不能碰到硬腭，才能发声。而发“四”，“斯”和“似”（si）的音，舌头要方平，接近上门牙，但又不能碰到上门牙。 如果你曾尝试学习一门新语言，你就会知道正确的发音是非常困难的。在使用我们的舌头发出特定声音多年（或几十年）之后，需要练习（和勇气！）来尝试训练这些肌肉以不同的方式工作。这使得使徒行传中的这段话更加惊人。当我在脑海中描绘这个场景时，我想象耶路撒冷的访客不仅听到了他们自己语言的好消息，而且发音准确无误！ 据威克里夫全球联盟称，整本圣经已被翻译成 724 种语言。新约已被翻译成另外 1,617 种语言，圣经的较小部分已被翻译成 1,248 种其他语言。花点时间想一想有多少人致力于将好消息传遍世界各地的人！ 虽然传教士和他们的翻译员在向其他国家讲不同语言的人讲述福音故事方面发挥着至关重要的作用，但在你自己的国家中，经常会有人与你的“母语”不同。五年前，我开始在哥伦比亚的好朋友的指导下学习西班牙语。当时，我想也许上帝正在准备我去一个西班牙语国家的宣教服务。但事实证明，我的宣教场地就在我住的地方。这是我辅导高中西班牙裔学生数学和科学的第三年。我非常感谢有机会帮助我的学生在高中教育中取得成功，我希望他们能通过我看到基督，我继续努力训练我的舌头以更好地学习他们的语言。 与所有创造一样，上帝塑造了我们身体的每一部分，以实现一个特殊的目的。通过我们的舌头，我们拥有不可思议的力量来祝福和诅咒、伤害或治愈。最终，愿我们以这样的方式生活——即使没有言语——我们也能敦促其他人接受保罗的宣告“……因耶稣的名，无不屈膝，在天上，在地上，在地底下，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归于父神。” （腓立比书 2:10 -11）。Illustration 142193269 / Anatomy Tongue © Medical Stocks | Dreamstime.comIllustration 155218917… Continue reading 母语

8 那 时 ， 亚 玛 力 人 来 在 利 非 订 ， 和 以 色 列 人 争 战 。9 摩 西 对 约 书 亚 说 ： 你为 我 们 选 出 人 来 ， 出 去 和 亚 玛 力 人 争 战 。 明 天 我 手 里 要 拿… Continue reading 上帝的手杖在我手中

19 那日，就是七日的第一日晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来站在当中，对他们说： “愿你们平安！” 20 说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。（约翰福音 20：19-20） 你有没有想过为什么复活的耶稣的荣耀身体仍然有被钉十字架的伤痕？为什么神不医治伤疤呢？ 上帝留下的伤痕提醒我们，耶稣在十字架上受苦是为了偿还我们的罪孽。在永恒中，耶稣的教会将注视着基督身上的那些伤疤，并为他为我们所做的一切而感恩敬拜。但还有更多。耶稣预计我们也会有伤疤。当复活的基督派他的门徒到世界上与其他人分享福音时，他给了他们一个难忘的视觉课程。 21 耶稣又对他们说： “愿你们平安！父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。（约翰福音 20：21） 在以下经文中，使徒保罗向加拉太的基督徒讲话。他们正在争论现在跟随基督的外邦人是否需要受割礼。根据犹太法律，割礼是在出生第八天进行的，是上帝与亚伯拉罕之间立约的具体表现。这场辩论是早期教会中发生的众多辩论之一，早期教会由皈依的犹太人和外邦人组成。需要保留哪些宗教和文化仪式需要保留呢？ 保罗在传道期间因信仰受到迫害时，曾遭受石刑和殴打，留下了许多伤痕。没有必要掩盖它们——它们是保罗与耶稣关系的标志。他写了： 14 但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架；因这十字架，就我而论，时间已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。15 受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是做新造的人。 16 凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们和神的以色列民！17 从今以后，人都不要搅扰我，因为我身上带着耶稣的印记。（加拉太书 6：14-17） 你有疤痕吗？如果是这样，你可能可以讲述产生疤痕的故事。我的右眼上方有一个疤痕，叫高飞！我在佛罗里达州奥兰多的迪斯尼动物王国主题公园摔倒了。当我撞到地上时，我的眼镜摔碎了，一块锯齿状的玻璃划破了我的眼睑。我很庆幸缝线缝合了伤口，我的眼睛没有受到伤害。 膝关节置换手术造成的疤痕在老年人中很常见，而 ACL（前交叉韧带）手术造成的疤痕在青年和年轻的成年运动员中很常见。有些人治疗疤痕以减轻其外观；其他人则保持原样。印度在其签证申请中包含一个明显的识别标记，申请人经常会记录下他们的伤疤。 如果人类皮肤大约每 30-40 天自我再生一次，为什么疤痕不会消失？因为你的所有皮肤细胞都定期更新是不正确的。只有表皮细胞可以；它们可以活 30-40 天并从表面剥落。但是你的皮肤由表皮和真皮组成，疤痕由真皮中的致密纤维组织组成。 这显示了皮肤的两个组成部分。在这张特别的照片中，所有的真皮都是疤痕组织；如果它是未损坏的真皮，它看起来不会那么密集。 （将这张照片与下面的正常皮肤照片进行比较。）您定期脱落的唯一细胞是表皮中的细胞。最顶部的松散纤维物质由正在剥落的死表皮细胞组成。 是什么导致真皮在疤痕部位变得更密集？当真皮层发生损伤时，皮肤会形成新的胶原纤维来修复损伤，从而产生疤痕。胶原蛋白是皮肤中的一种天然蛋白质。然而，伤口愈合过程中胶原蛋白的过量产生会阻碍正常组织的再生。这个过程导致新的疤痕组织具有与周围组织不同的质地、颜色和质量。肥厚性疤痕是由烧伤或手术切口在紧绷的皮肤上形成的厚厚的凸起疤痕。萎缩性疤痕是一种凹陷或凹陷的疤痕，由于皮肤无法再生组织而在皮肤组织的正常层以下愈合。 不管是什么类型的疤痕，这都是人体皮肤能够自然愈合伤口的方式。疤痕很少是美观的。就连“伤疤”这个词也有贬义。迪士尼最著名的反派之一是电影《狮子王》中的狮子疤痕。但是疤痕通过闭合开放的伤口来达到保护生命的目的。请记住，皮肤是抵御引起疾病的外来入侵者的第一道防线。 如果皮肤是我们抵御身体疾病的第一道防线，那么上帝仍然是我们在任何属灵攻击中的第一道防线。就像我们不会在没有伤痕的情况下摆脱伤害一样，耶稣与罪恶和死亡进行的战争也留下了自己的痕迹。在选择留下伤疤时，上帝提醒我们耶稣战斗，继续战斗，并且永远胜利。 但他的战斗是有代价的。 最后，为这个灵修重读两节经文，约翰福音 20:19-21 和加拉太书 6:14-17。然后听 Michael Card 演唱“He Will be Known by His Scars”。我祈求圣灵祝福你，让你知道耶稣有多爱你。他献出了自己的生命，这样你就可以在地球上过上得胜的生活，并与他共度永恒。 https://www.youtube.com/watch?v=EVDxH0U-DBo https://www.youtube.com/watch?v=EVDxH0U-DBo https://www.microscopyu.com/gallery-images/scar-tissue-at-10x-magnification-1 https://www.istockphoto.com/search/more-like-this/184090784?assettype=image&phrase=skin%20histology 1Key, Stan. Face to Face. (The Francis… Continue reading 疤痕