4我曾寻求耶和华,他就应允我,救我脱离了一切的恐惧。5 凡仰望他的便有光荣,他们的脸必不蒙羞。6 我这困苦人呼求,耶和华便垂听,救我脱离一切患难。7 耶和华的使者在敬畏他的人四围安营,搭救他们。(诗篇34:4—7) 让我们看看这段经文中使用 "恐惧 "一词的方式。 在第4节,希伯来语的恐惧一词被翻译为 "为恐惧而恐惧",或 "人的恐惧"。这首诗的作者大卫对自己的生命感到恐惧。 他正在逃离他的敌人,并向主呼喊。主听到了大卫的呼喊,把他从敌人和恐惧中解救出来。 在第7节中,希伯来语的恐惧一词用于 "敬畏主的人"。这更多的是指对主有一种 "神圣的敬畏",而不是可怕层面上的恐惧。主拯救那些对他有神圣敬意或敬畏的人。 从解剖学的角度来看,人类被创造出来时对恐惧有一种特殊的反应:当他们感到害怕或处于危险时,他们要么试图保护自己,要么试图逃跑。 这种由交感神经系统控制的反应通常被身处这些情况的人称为 "战斗或逃跑"。 交感神经系统是自律神经系统的三个分支之一。 自律神经系统,顾名思义,自动调节不自主的生理过程。非自主生理过程的例子有心率、血压、呼吸和消化。 即使一个人可以增加或减少这些过程的正常活动,自律神经系统也会激活和维持它们。 例如,心脏的跳动、肺部的呼吸和胃部的消化,甚至不需要去想,都是由人体负责的。 交感神经系统的设计是令人恐惧的(又是 "恐惧 "这个词!)和奇妙的。 请参考下面的图片,看看眼睛、视觉丘脑、视觉皮层、杏仁核和发自椎体内部的交感神经之间的协调。 在万圣节之夜,来自千斤顶的刺激通过瞳孔进入幼儿的眼睛。 刺激由视觉丘脑传递到大脑枕叶的视觉皮层。幼儿现在看到了可怕的千斤顶,引发了恐惧的情绪反应。杏仁核通过向交感神经发送信号,自动激活 "战斗或逃跑 "反应。 学步儿童尖叫着从千斤顶上跑开(逃跑),或者学步儿童踢碎千斤顶,把它打成碎片(战斗)。 请参考下图,看看交感神经的位置和它们控制的器官。眼睛的瞳孔扩大,允许更多的光线进入眼睛,增加视力。 肺部的支气管放松和扩大,增加气流和呼吸速度。 心脏起搏器增加心率,向肌肉输送额外的血液。 这些和其他生理变化使身体能够对恐惧或危险的情况作出反应。 上帝完美地设计了我们的身体,以处理大卫在逃避敌人时面临的那种恐惧,以及大卫在向拯救他的上帝祈祷时感受到的恐惧、敬畏。我们被赋予了抵御或逃避危险的工具,以及对比我们自己更伟大的事物--我们的神--的认识,我们以神圣的敬畏之心敬拜他。 下面的经文提醒我们,上帝不仅帮助我们克服尘世的恐惧,而且当我们敬畏上帝时,我们与他的关系会加深,对他的认识会增加。 我们会发现神为我们创造的丰富生命。 因为神赐给我们不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心。(提摩太后书1:7 NKJ) 敬畏耶和华是知识的开端。(Prov. 1:7a NIV) 因为我,耶和华你的神,要握住你的右手。 对你说:"不要惧怕,我必帮助你。" (以赛亚书41:10 NKJ) ID 25474175 © Alila07 | Dreamstime.com 交感神经系统 ID 125279049 / Amygdala ©… Continue reading 恐惧
Author: peggywelch851
Furcht
Preiset mit mir den HEERN und lasst uns miteinander seinen Namen erhöhen! Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht. Die auf ihn sehen, werden strahlen vor Freude, und ihr Angesicht soll nicht schamrot werden. Als einer im Elend rief, hörte der HERR und half ihm aus allen… Continue reading Furcht
Medo
“Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.Os que olham para ele estão radiantes de alegria; seus rostos jamais mostrarão decepção.Este pobre homem clamou, e o Senhor o ouviu; e o libertou de todas as suas tribulações.O anjo do Senhor é sentinela ao redor daqueles que o temem, e os… Continue reading Medo
miedo
4 Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. 5 Radiantes están los que a él acuden; jamás su rostro se cubre de vergüenza. 6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó y lo libró de todas sus angustias. 7 El ángel del Señor acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos. (Salmo 34: 4-7 NVI)… Continue reading miedo
crainte
5 J’ai cherché l’Eternel, et il m’a répondu, il m’a délivré de toutes mes frayeurs. 6 Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie, et le visage ne rougit pas de honte. 7 Quand un malheureux crie, l’Eternel entend, et il le sauve de toutes ses détresses. 8 L’ange de l’Eternel campe autour de ceux… Continue reading crainte
恐れ
4わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、すべての恐れからわたしを助け出された。 5 主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。 6 この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、すべての悩みから救い出された。 7 主の使は主を恐れる者のまわりに陣をしいて彼らを助けられる(詩篇 34: 4-7 口語訳) この聖句では、「恐れ」という言葉がどのように使われているかを見てみましょう。 4節では、ヘブライ語の「恐れ」という言葉は、"怖がることが目的となる恐れ"、あるいは "人間が感じる恐怖 "と訳されています。この詩篇の作者であるダビデは、死ぬのではないかと恐れています。 彼は敵から逃げていて、主に叫んでいます。主はダビデの叫びを聞き、敵と恐怖から解放してくださいました。 7節では、この「恐れ」という言葉が、"主を恐れる者 "という意味で使われています。それは、主に対して畏敬の念を持つことであり、「怖がる」という意味ではありません。主は、神聖なるものを崇敬し、畏怖を持つ者を救います。 解剖学的に言うと、人間は恐怖に対し特定の反応をするように作られています。恐怖や危険を感じると、自分を守ろうとしたり、逃げようとしたりします。 この交感神経系に支配された反応は、一般的に「戦うか逃げるか反応」として知られています。 交感神経は自律神経系の1つです。 自律神経系は、その名が示すように不随意の生理的機能を自動的に制御します。不随意の生理的機能の例としては、心拍数、血圧、呼吸、消化などがあります。 人はこれらの機能を自ら活発にしたり、緩慢にしたりすることができますが、自律神経系はそれらを作動させて維持します。 例えば、心臓は拍動し、肺は呼吸し、胃は消化しますが、人は意識せずにそれらを制御しているのです。 交感神経系は、恐ろしいほど(また「恐」という言葉が出てきましたが)素晴らしくデザインされています。 下の図は、眼球、視床、視覚野、扁桃体、そして椎骨の中から出ている交感神経の連携を示しています。 AMYGDALA 偏桃体 Responsible for the … 感情、特に恐怖に対する反応と記憶をつかさどる Cerebrum 大脳 Corpus Callosum 脳梁 Thalamus 視床 Pituitary Gland 脳下垂体 Amygdala 偏桃体 Hippocampus 海馬 Brain Stem 脳幹 Cerebellum 小脳 RESPONSE TO THREAT 恐怖への反応 Amygdala 偏桃体 Visual thalamus… Continue reading 恐れ
fear
4I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.5 Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.6 This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them. (Psalm 34: 4-7 NIV) Let us look at the… Continue reading fear
des fondations solides
Les bâtisseurs sages et les bâtisseurs fous 24C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc. 25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est… Continue reading des fondations solides
een stevig fundament
De wijze en de dwaze bouwers 24 "Daarom is ieder die deze woorden van mij hoort en ze in praktijk brengt, als een wijs man die zijn huis op de rots gebouwd heeft. 25 De regen kwam neer, de stromen stegen op en de winden bliezen en sloegen tegen dat huis; toch viel het niet… Continue reading een stevig fundament
Ein festes Fundament
Die weisen und törichten Baumeister “Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, der gleicht einem klugen Mann, der sein Haus auf Fels baute. Als nun ein Platzregen fiel und die Wasser kamen und die Winde wehten und stießen an das Haus, fiel es doch nicht ein; denn es war auf Fels gegründet. Und… Continue reading Ein festes Fundament