Japanese Category

神様はしっかりと掴んでいてくださる

イエスはすぐに手を伸ばし、彼をつかんで言われた。「信仰の薄い物よ、なぜ疑ったのか。」(マタイ14:31新改訳2017, 2018) イエスは、ガラリア湖の湖畔にて5000人に食事を与えられた後、弟子たちに、先に船に乗って向う岸までいくように言われました。イエスは人々を家に帰され、祈るために独り丘に登られました。 その夜、弟子たちの乗った船は、陸地からまだかなり遠くにありました。強い風がおこり、彼らは荒れ狂う波にてこずっていました。ところが、イエスは水の上を歩いて、彼らのもとへやってきました。弟子たちは幽霊が出たと思い、怖がりました。すぐにイエスは彼らに話しかけました。「怖がることはない。しっかりしろ。私だ。」 ペテロは船を降り、イエスに向かって水の上を歩きだしました。しかし、風と波を見て恐怖を覚えました。だんだんと沈み始めたペテロは叫びました。「主よ、助けてください!」イエスはすぐに手を伸ばし、ペテロをつかむと、「信仰の薄い者よ。なぜ疑ったのか?」とおっしゃいました。 しっかりつかまれている、と安心したことはありますか? ペテロのように、誰かがあなたをつかみ、安全なところへ引っ張り上げてくれたことはありますか?階段から落ちそうになって手すりを思わずつかんだり、あるいは、ぬかるんだ道で滑ってしまわないように、木の枝に手を伸ばしたりしたことはありますか?つかむという行為は、親指があるために可能となります。ためしに、利き手の親指と人差し指を輪ゴムで結び付けてください。アイスクリームを掬い出してみたり、野球のボールを投げてみたり、携帯電話に二本の親指でテキストを打ってみたりしてください。親指はその他の指とは違います。親指以外の指は、二つの関節と三つの指骨があります。親指は、一つの蝶番と二つの指骨しかないのです。しかし、もっと大切な違いは、親指は他の指と向い合せにできるのです。同じ手の他の指と簡単に合わさることができるため、物をつかめます。しかし、神様の設計による、他の指と向い合せになるという親指の機能は、ただ物をつかむというよりも、もっと大切な働きを担っているのです。 ペテロのように、神様を疑っていますか?神様は遠くにいて、あなたのことなど気にしていないと思ったりしていませんか?あなたの状況に、どうやら神様は働きかけてくださっていると思いながらも、周りの環境により、疑念が生まれてしまうことはありませんか?恐れないでください。勇気を持ってください。神様はここにおられます。あなたの手は、神様につかまることが出来るように創造されているのです。 あなたを離さず掴んでいてくださる神様の御手に留まり、信じてください!

German Category

Apfel deines Auges (Teil 1)

BLOG - June 2020             Behalte mich als den Apfel deines Auges ...(EÜ 2016 Psalm 17: 8) Ich bin kürzlich auf diesen Ausdruck während eines Bibelstudiums in einer Sonntagsschulklasse gestoßen. Ich dachte: Warum sollte David darum bitten, "der Apfel" von Gottes Auge zu sein? Und außerdem, welcher Teil des Auges ist der Apfel? Meine Neugier… Continue reading Apfel deines Auges (Teil 1)

French Category

la prunelle de l’oeil (partie 1)

Garde-moi comme la prunelle d l’oeil…(Psaume 17: 8 SG21) J’ai récemment découvert cette expression lors d’une étude biblique dans une classe d’école du dimanche.  Je me suis demandé: Pourquoi David demanderait-il d’ȇtre “la prunelle” de l’oeil de Dieu?  Et de plus, quelle partie de l’oeil est la pomme?  Ma curiosité a pris le dessus et… Continue reading la prunelle de l’oeil (partie 1)

Chinese Category

你眼中的瞳人(第1部分)

求你保护我,如同保护眼中的瞳人 (诗篇17:8 ) 我最近在一次主日学中发现了这种说法。我就思考,大卫为什么要成为上帝眼中的“瞳人”呢? 并且,眼睛的哪一部分是瞳人呢?我的好奇心促使我研究发现:眼中的瞳人实际上是指眼睛的瞳孔。在远古时代,瞳孔被认为是类似苹果的圆形固体物体。 现在我们知道瞳孔不是一个固体物体;它是虹膜的开口,是眼睛有色彩的部分。虹膜的肌肉通过控制瞳孔的大小和形状来控制通过瞳孔的光量。由于光线对于视觉至关重要,因此瞳孔被认为很珍贵。 所以在诗篇17:8中,当大卫请求上帝“保护我,如同保护眼中的瞳人”时,他是在请求上帝用无尽的爱将他视为珍爱的孩子。 知道吗?如果你深深地看着朋友的眼睛,就像照镜子,你能看到自己的反射。希伯来语“眼中的瞳人”可以译为眼中的“小小人”,这是一种充满爱的昵称。我们与上帝的关系也是如此。就像你在朋友的眼中看到自己一样,当上帝看着你时,上帝也看到自己的反射。你知道你是按照上帝的形象造的吗?你是他珍爱的孩子,他宝贵的财产。你是上帝眼中的瞳人!