French Category

Entendant Dieu : Partie 3 Par des lettres d’encouragement

11 C'est pourquoi encouragez-vous les uns les autres et édifiez-vous mutuellement, comme vous le faites déjà. (1 Thessaloniciens 5:11, SG21) Dans sa première lettre aux Thessaloniciens, l'apôtre Paul encourage les nouveaux croyants à s'efforcer de promouvoir le bien de l'Église tout entière en favorisant l'œuvre de la grâce les uns chez les autres. Pour ce faire,… Continue reading Entendant Dieu : Partie 3 Par des lettres d’encouragement

German Category

Gott hören: Teil 3 Durch Briefe der Ermutigung

11 Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut. (1 Thessalonicher 5:11, Luther Bibel 1545) Im ersten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher ermutigt er die neuen Gläubigen, sich um das Wohl der ganzen Kirche zu bemühen, indem sie das Werk der Gnade ineinander fördern. Dies geschieht, indem wir unser… Continue reading Gott hören: Teil 3 Durch Briefe der Ermutigung

Japanese Category

神の声を聴く:パート3 励ましの手紙を通して

11 ですからあなたがたは、現に行っているとおり、互いに励まし合い、互いを高め合いなさい。(テサロニケ人への手紙第一 第5章11節) 使徒パウロのテサロニケの信徒への最初の手紙の中で、パウロは新しい信徒たちに、互いに恵みの働きを助長することによって、教会全体の益になるよう努めることを勧めている。それは、御言葉への知見と自分たちの証しを互いに分かち合うことによってなされる。私たちは互いに祈り、賛美を歌う。私たちは、苦しむ人々を慰め、その人の必要としていることを満たすことで、日常生活の中で良い模範を示す。パウロは、テサロニケの信徒たちがすでにこれらのことをしていることを知っていたにもかかわらず、引き続き努力し、ますます頑張るように勧めたのだ。 パウロは模範を示して導いた。  パウロの手紙を読むと、キリストにある兄弟姉妹に挨拶した後、パウロはしばしば励ましの祈りを分かち合っていることに気づくだろう。コロサイ1:9-14にその一例がある。 9 こういうわけで、私たちもそのことを聞いた日から、絶えずあなたがたのために祈り求めています。どうか、あなたがたが、あらゆる霊的な知恵と理解力によって、神のみこころについての知識に満たされますように。10 また、主にふさわしく歩み、あらゆる点で主に喜ばれ、あらゆる良いわざのうちに実を結び、神を知ることにおいて、成長しますように。11 神の栄光の支配により、あらゆる力をもって強くされ、どんなことにも忍耐し、寛容でいられますように。12 また、光の中にある、聖徒の相続分にあずかる資格をあなたがたに与えてくださった御父に、喜びをもって感謝をささげることができますように。13 御父は、私たちを暗闇の力から救い出して、愛する御子のご支配の中に移してくださいました。14 この御子にあって、私たちは、贖い、すなわち罪の赦しを得ているのです。 (コロサイ人への手紙 第一章9-14節) ポールからのこれらの言葉は、どんな効果をテサロニケ人に与えたのだろう。 励ましの言葉は、人間の脳の快楽、意欲、学習と関係する領域にどのように影響を与えるのだろうか。 励ましの言葉を聞いたり読んだりすると、脳の腹側被蓋野にある神経細胞から神経伝達物質であるドーパミンが放出され、そのドーパミンは脳のさまざまな領域に移動する。 ドーパミンは脳の前頭前皮質に移動し、注意を払ったり、やる気を維持したり、決断を下すといった複雑な機能を制御している。 ドーパミンは側坐核の主要な神経伝達物質であり、報酬や喜びを得るのに重要な役割を果たす。側坐核は、意欲と行動の間の神経インターフェースである。 ドーパミンは、線条体という脳深部の核で重要な役割を果たしており、この核は動機づけを2種類の行動の活性化に結びつけている。ひとつは、動機づけを単純な動きを行うのに使われる運動動作につなげ、二つ目は、報酬処理、意思決定、社会との関わりといった、より複雑な認知作業への意欲に結びつけるものである。 励ましが人の心、感情、行動にどのようなプラスの役割を果たすかについて、生物学的な説明を読んでいただいたところで、前の質問を再考してみよう。パウロの励ましの言葉は、テサロニケの人々にどんな影響を与えたのか?具体的な感情や行動が思い浮かぶだろうか?立ち止まって、少し考えてみてください。 ここに、私からの励ましの手紙がどのように私の友人を祝福したのか、一つ例をあげる。 先月、私は友人からメモを受け取った。そこには、 「封筒を開けてあなたの名前を見て、神の助けと愛の証人である、親愛なる友人が私を覚えていてくれたことを知ったとき、私はどんなに祝福されたことでしょう。  なんという贈り物だろう!ありがとう… …祈りの手紙のおかげで、私が想像もできないような方法で神が平安を告げてくださることを期待しながら、私たちは日々に向き合っています。 私の祝福された人生の一部でいてくれてありがとう。」 聖霊は、あなたが励ましの手紙を送ることができる誰かを心に浮かべてくれただろうか?以下に、手紙による励ましの例を3つ挙げる。 1. その人との関わりを神に感謝していることを、福音を用いて伝える。 2. 彼らの人生における神の恵みの証拠となる特徴を、1つか2つ挙げる。 3. 彼らの今の状況に合った、聖書に書かれている真実や約束を分かち合う。 励ましの言葉をもって、今日その人に手を差し伸べ、祝福しよう!

Dutch Category

God horen: Deel 3 Door middel van aanmoedigingsbrieven

11Vermaant daarom elkander en bouwt elkander op, gelijk gij di took doet. (De eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen 5:11, NBG51) In de eerste brief van de apostel Paulus aan de Tessalonicenzen moedigt hij de nieuwe gelovigen aan om zich in te spannen voor het welzijn van de hele gemeente door het werk van… Continue reading God horen: Deel 3 Door middel van aanmoedigingsbrieven

Chinese Category

聆听上帝的声音:第三部分:通过鼓励的信

11 所以,你们该彼此劝慰,互相建立,正如你们素常所行的(帖撒罗尼迦前书 5:11) 在使徒保罗写给帖撒罗尼迦人的第一封信中,他鼓励新信徒通过彼此促进恩典的工作,努力提高整个教会的益处。这是通过彼此分享我们对神的话语的知识和我们的见证来完成的。我们彼此祈祷、唱诗赞美。我们在日常生活中通过安慰和满足受苦者的需求树立良好的榜样。尽管保罗知道帖撒罗尼迦人已经在做这些事,但他还是劝勉他们继续加倍努力。 保罗以身作则。  如果你读过他的书信,你会注意到,保罗在问候基督里的弟兄姐妹后,经常分享他鼓励的祷告。这是歌罗西书 1:9-14 中的一个例子。 9 因此,我们自从听见的日子,也就为你们不住地祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道神的旨意, 10 好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦,在一切善事上结果子,渐渐地多知道神; 11 照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容。 12 又感谢父,叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。 13 他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里; 14 我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免。(歌罗西书 1:9-14) 你认为保罗的话对帖撒罗尼迦人有什么影响? 鼓励的话语如何影响人类大脑中与快乐、动力和学习相关的区域? 一个人听到或读到鼓励性的话语时,大脑腹侧被盖区的神经细胞体会释放神经递质多巴胺,然后传递到大脑的不同区域。 多巴胺到达大脑的前额皮质,该皮质控制着注意力、保持动力和做出决定等高级功能。 多巴胺是伏隔核中的主要神经递质,在奖励和快乐的体验中发挥着重要作用。伏隔核是动机和行动之间的神经接口。 多巴胺在纹状体中起着至关重要的作用,纹状体是一个将动机与两种行为的激活联系起来的深部大脑核。一种将动机与用于执行简单运动任务的运动运动联系起来。第二个将动机与更复杂的认知任务联系起来,例如奖励处理、决策和社交互动。 现在你已经阅读了关于鼓励如何在人们的思想、情感和行动中发挥积极作用的生物学解释,让我们回顾一下我之前的问题。你认为保罗鼓励的话对帖撒罗尼迦人有什么影响?你能想到具体的情感或行为吗?暂停一下,想一下这个问题。 以下是我朋友发来的一封鼓励信的例子。 上个月,我收到朋友的来信,上面写着: “当我打开信封,看到你的名字,知道这位亲爱的朋友是上帝供应和爱的见证者,他记挂着我,我是多么幸运啊。  多好的礼物啊!!谢谢… ……因为代表祈祷的音符,我们每天都在期待上帝以我无法想象的方式说出平安。  谢谢你成为我幸福生活的一部分。” 圣灵是否曾让你想到某个人,让你可以给他写一封鼓励的话?以下是通过写作进行鼓励的三个例子。 1. 告诉他们你为他们和他们在福音中的团契感谢神。 2. 找出一两个特质来证明神在他们生命中的恩典。 3. 分享符合他们目前处境的圣经真理或应许。 今天就联系一个人,用鼓励的话语来祝福他!

German Category

Gott hören Teil 2: Durch die Worte von Jesus

5 Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem. 2 Es ist aber zu Jerusalem bei dem Schaftor ein Teich, der heißt auf hebräisch Bethesda und hat fünf Hallen, 3 in welchem lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Verdorrte, die warteten, wann sich das Wasser bewegte. 4 (Denn ein Engel fuhr herab zu seiner Zeit in… Continue reading Gott hören Teil 2: Durch die Worte von Jesus

Dutch Category

God horen – deel 2: door de woorden van Jezus

Een genezing op sabbat 1Daarna was er een feest der Joden en Jezus ging op naar Jeruzalem. 2Nu is er te Jeruzalem bij de Schaapspoort een bad, dat in het Hebreeuws de biinaam Betesda draagt, met vijf zuilengangen, 3Daarin lag een menigte zieken, blinden, verlamden en verschrompelden, [die wachtten op de beweging van het water.… Continue reading God horen – deel 2: door de woorden van Jezus

French Category

Entendant Dieu Partie 2 : A travers les paroles de Jésus

Guérison à la piscine de Béthesda 5 Après cela, il y eut une fête juive et Jésus monta à Jérusalem. 2 Or à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda et qui a cinq portiques. 3 Sous ces portiques un grand nombre de malades étaient couchés: des aveugles, des boiteux,… Continue reading Entendant Dieu Partie 2 : A travers les paroles de Jésus

English Category

Hearing God Part 2: Through the Words of Jesus

The Healing at the Pool 5 Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals. 2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades. 3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed. [4] 5 One who… Continue reading Hearing God Part 2: Through the Words of Jesus

Spanish Category

Escuchando a Dios Parte 2: A través de las palabras de Jesús

Jesús sana a un paralítico 5 Algún tiempo después, Jesús subió a Jerusalén, pues se celebraba una fiesta de los judíos. 2 Había allí, junto a la puerta de las Ovejas, un estanque rodeado de cinco entradas, cuyo nombre en hebreo es Betzatá. 3 En esas entradas se hallaban tendidos muchos enfermos, ciegos, cojos y paralíticos. 4 & 5 Entre ellos se encontraba… Continue reading Escuchando a Dios Parte 2: A través de las palabras de Jesús