Spanish Category

atrofia

La fe es un músculo. Jesús llamó a sus discípulos para que le siguieran. Jesús llama a sus primeros discípulos 18 Mientras caminaba junto al lago de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: uno era Simón, llamado Pedro, y el otro, Andrés. Estaban echando la red al lago, pues eran pescadores. 19 «Vengan, síganme —dijo Jesús—, y los haré pescadores… Continue reading atrofia

English Category

atrophy

Faith is a muscle. Jesus called his disciples to follow him. Jesus Calls His First Disciples 18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. 19 “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to… Continue reading atrophy

Chinese Category

萎缩

信仰是肌肉。耶稣呼召门徒跟随他。 耶稣召四徒 18 耶稣在加利利海边行走,看见弟兄二人,就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈,在海里撒网,他们本是打鱼的。 19 耶稣对他们说:“来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。” 20 他们就立刻舍了网,跟从了他。 21 从那里往前走,又看见弟兄二人,就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰,同他们的父亲西庇太在船上补网,耶稣就招呼他们。 22 他们立刻舍了船,别了父亲,跟从了耶稣。(马太福音4:18-20) 与耶稣同行可以建立你的信心;增强你的肌肉,所以当你需要信仰时,它就会在那里。阅读下面的经文。与耶稣一起服务如何增强门徒的信心? 耶稣喂饱五千人 13 耶稣听见了,就上船从那里独自退到野地里去。众人听见,就从各城里步行跟随他。 14 耶稣出来,见有许多的人,就怜悯他们,治好了他们的病人。 15 天将晚的时候,门徒进前来,说:“这是野地,时候已经过了,请叫众人散开,他们好往村子里去自己买吃的。” 16 耶稣说:“不用他们去,你们给他们吃吧!” 17 门徒说:“我们这里只有五个饼、两条鱼。” 18 耶稣说:“拿过来给我。” 19 于是吩咐众人坐在草地上,就拿着这五个饼、两条鱼,望着天祝福,掰开饼递给门徒,门徒又递给众人。 20 他们都吃,并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来,装满了十二个篮子。 21 吃的人,除了妇女孩子,约有五千。(马太福音14:13-21) 与基督徒同伴的聚会可以增强信仰的力量。阅读下面的经文。一世纪初的信徒是如何增强信仰的力量的呢? 信徒团契 42 都恒心遵守使徒的教训,彼此交接、掰饼、祈祷。43 众人都惧怕,使徒又行了许多奇事神迹。 44 信的人都在一处,凡物公用, 45 并且卖了田产、家业,照各人所需用的分给各人。 46 他们天天同心合意恒切地在殿里,且在家中掰饼,存着欢喜、诚实的心用饭, 47 赞美神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。(使徒行传2:42-47) 你或你认识的人是否因手术而经历过肌肉萎缩?我记得我女儿在一场篮球比赛中右膝 ACL(前十字韧带)撕裂。手术后一周,她戴着腿部支架并拄着拐杖行走。当她取下腿部支架时,我和她都惊讶地发现她的右腿比左腿变得更细。她的医生让她做物理治疗来重建失去的肌肉。 医生还会为患者制定手术前进行的练习。这对于接受预定的膝关节或髋关节置换手术的人来说很常见。为什么这很重要?这些练习的目的是增强肌肉力量,减少恢复期间出现的萎缩。根据患者的年龄、营养健康状况和手术类型,缺乏活动会导致肌肉力量以每周 12% 的速度丧失。卧床休息3至5周后,几乎会丧失50%的肌力。 预防手术后的肌肉萎缩是职业和物理治疗的主要关注点之一。肌肉萎缩会减慢手术恢复速度,导致住院时间延长、生活质量降低以及增加再次入院的机会。 健康的肌肉能够收缩和放松,移动或稳定它们穿过的关节。当发生萎缩时,关节的运动就会受到影响。这意味着运动过程中的力量和耐力会降低,并且交叉关节周围的稳定性可能会降低。由于缺乏对通常负责稳定和协调运动的肌肉的神经控制,萎缩会使我们的身体面临更高的受伤风险。 肌肉萎缩是由于肌肉使用不足而引起的。好消息是,这种类型的萎缩通常可以通过运动和更好的营养来逆转。肌肉由蛋白质组成,运动后摄入足够的蛋白质可以限制肌肉蛋白质的分解并有助于新肌肉的生长。 当我们忽视或未充分利用我们的精神肌肉时,精神萎缩就会缓慢发生。好消息是,灵性的萎缩也可以通过锻炼你的信仰肌肉和以神的话语为食来逆转!阅读圣经,尤其是福音书。加入一小群信徒,分享你的赞美和祈祷请求。一起研读圣经并互相祷告。与其他信徒一起服务,参与个人事工。 用歌声敬拜! Oceans… Continue reading 萎缩

Japanese Category

萎縮

信仰とは筋肉なのです。イエスは弟子たちに自分についてくるよう呼びかけました。 イエスは最初の弟子達に呼びかける 18 ある日、イエスがガリラヤ湖の岸辺を歩いておられると、シモン(別名ペテロ)とアンデレの二人の兄弟が船に乗り、網で漁をしているのに出会いました。彼らは漁師でした。19イエスが、「わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしてあげよう。」と声をおかけになると、20二人はすぐに網を捨て、イエスについて行きました。(マタイの福音書4:18-20, JCB) イエスと共に歩むことはあなたの信仰を鍛え、あなたの筋肉を鍛えます。信仰が必要なとき、そこにあるのです。以下の聖句を読んでください。 イエスと一緒に奉仕することはで、弟子たちの信仰の筋肉はどのように成長したでしょうか? イエスが5千人に食事を与える 13 この知らせを聞くと、イエスは舟をこぎ出し、ご自分だけで人里離れた所へ行こうとなさいました。ところが、大ぜいの群衆がそれと気づき、町々村々から、岸づたいにイエスのあとを追って行きました。14舟から上がったイエスは群衆をごらんになり、あわれに思って、彼らの病気を治されました。 15夕方になったので、弟子たちはイエスのところに来て、「先生。もうとっくに夕食の時間も過ぎています。こんな寂しい所では食べ物もないですし、みんなを解散させてはどうでしょう。村へ行けば、めいめいで食べる物を買えますから」と勧めました。 16しかし、イエスはお答えになりました。「それにはおよびません。あなたがで、みんなに食べる物をあげなさい。」 17弟子たちはイエスに言いました。「先生、今手もとには、小さなパンが五つと、魚が二匹あるだけです。」 18ところがイエスは、「そのパンと魚とを持って来なさい」と言われました。19それから群衆を草の上に座らせると、五つのパンと二匹の魚を取り、天を見上げて神の祝福を祈り求め、パンをちぎって、弟子たちに配らせました。20こうしてみんなが食べ、満腹したのです。あとで、余ったパン切れを拾い集めると、なんと十二のかごにいっぱいになりました。21そこには、女性や子供を除いて、男だけでも五千人ぐらいの人がいました。(マタイの福音書14:13-21, JCB) クリスチャン仲間に会うことは、信仰の筋肉を育てます。下記の聖書箇所を読んでみましょう。一世紀初期の信者たちは、どのように信仰の筋肉を育てたのでしょうか? 信者同士の交流 42彼らは、使徒たちの教えをよく守り、聖餐式(パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ)やお祈り会に加わっていました。43だれもが心から神を恐れ敬うようになり、また、使徒たちは次々と奇跡を行いました。44信者たちはみないっしょにいて、それぞれの持ち物を分け合い、45必要がある人には、財産を売り払って与えました。46毎日、神殿で礼拝をし、聖餐の時は、少人数に分かれてめいめいの家に集まり、心から喜びと感謝にあふれて食事を共にし、47心から神を賛美しました。彼らは町中の人に好感をもたれ、神も、救われる人を毎日、仲間に加えてくださいました。(使徒の働き2:42-47, JCB) あなたやあなたの知人で、手術が原因で筋肉が萎縮した経験はありませんか? 私の娘がバスケットボールの試合中に右膝のACL(前十字靭帯)が断裂したとき、手術後1週間装具をつけ、松葉杖をついて歩いていました。装具を外したとき、彼女の右足が左足よりもあっというまに細くなっていたことに、私たちは驚きました。 彼女の主治医は、失われた筋肉を回復させるために理学療法の運動を処方しました。 医師は手術の前にも患者に運動を処方します。これは、膝や股関節の人工関節置換術を予定されている人によくあることです。なぜこれが重要なのでしょうか?これらの運動の目的は、筋肉を強化して回復期に生じる萎縮を軽減させるためなのです。患者の年齢、栄養状態、手術の種類にもよりますが、運動不足は週に12%の割合で筋力を低下させます。3~5週間ベッド上で安静にしていると、筋力の50%近くが失われてしまうのです。 手術後の筋萎縮を予防することは、作業療法や理学療法の重要なテーマのひとつです。 筋萎縮は手術からの回復を遅らせ、入院期間が長引き、生活の質は低下し、再入院の可能性も増加します。 健康な筋肉は収縮したり緩んだりすることができ、関節を動かし安定させます。萎縮が起こると、通常なら関節で起こるはずの動きが損なわれます。つまり、動いている最中の筋力や持久力が低下し、二本の骨が交差する関節周辺の安定性も低下する可能性があるのです。萎縮が起こると、通常なら動きを安定させて協調させる役割を担っている、筋肉の神経制御が十分でなくなるため、私たちの身体はケガのリスクが高くなります。 筋肉の萎縮は、筋肉を十分に使わないことによって起こります。朗報として、このような萎縮は、運動と栄養の改善で回復できる場合が多いということです。筋肉はタンパク質でできており、運動後に十分なタンパク質を摂ることで、筋肉のタンパク質の分解を抑え、新しい筋肉の成長を促すことができるのです。 霊的な萎縮は、私たちが霊的筋肉を軽視したり、十分に使わなかったりすることで、徐々に起きてきます。朗報としては、信仰の筋肉を鍛え、神の御言葉を糧にすることで、霊的萎縮を回復できるということです! 聖書、特に福音書を読みましょう。 信者の小グループに参加し、賛美や祈りのリクエストを分かち合いましょう。一緒に聖書を学び、互いのために祈りましょう。他の信者と共に奉仕することで、個人の信仰を深めましょう。 歌で賛美しましょう! Oceans (Where Feet May Fail) Song by Hillsong UNITED https://www.youtube.com/watch?v=cAbsZVIgZlU 「精霊よ、自分の殻を超えて神を心から信じるよう導いてください。 水の上を歩ませてください あなたが私をお呼びになるところなら、どこへでも 私の足が彷徨うことなく深く私を連れて行ってください そして私の信仰は強くなる 救い主の御前で https://mend.me/blogs/the-blog/muscle-atrophy-and-how-to-prevent-it