Chinese Category

9 然而,对于那些受苦的人来说,不会再有忧愁了。过去他使西布伦地和拿弗他利地卑微,但将来他要荣耀列国的加利利,在约旦河西边的海路上— 2 在黑暗中行走的百姓看见了大光,住在死荫之地的人有光照耀他们。(以赛亚书 9:2) 对于上帝的子民来说,这一定是一段黑暗而可怕的时期。应许之地的北部地区,加利利海周围、西布伦地和拿弗他利地,受亚述军队蹂躏最严重。然而,正是在这里,在囚禁和黑暗中,以赛亚宣告了这片土地有一天会得到特别祝福的应许!这个承诺是多么美好?以赛亚宣告,黑暗很快就会被光明照亮的时刻即将来临。 马太福音 4:13-16 这段经文,清楚地应验在耶稣在加利利的事工中,耶稣的大部分事工发生在以色列北部地区,加利利海周围。 13 后又离开拿撒勒,往迦百农去,就住在那里。那地方靠海,在西布伦和拿弗他利的边界上。 14 这是要应验先知以赛亚的话说: 15 “西布伦地、拿弗他利地,就是沿海的路,约旦河外,外邦人的加利利地, 16 那坐在黑暗里的百姓看见了大光,坐在死荫之地的人有光发现照着他们。” (马太福音 4:13-16) 神创造天地 1 起初,神创造天地。 2 地是空虚混沌,渊面黑暗,神的灵运行在水面上。 3 神说: “要有光。” 就有了光。 4 神看光是好的,就把光暗分开了。 5 神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这是头一日。(创世纪1:1-5) 人类的眼睛是上帝最伟大的创造之一。上帝创造的人眼只能探测电磁波谱的一小部分——可见光。人眼无法检测到比可见光范围内更长和更短的波长。 无线电波和红外线的波长太长,人眼无法察觉。波长越长,频率越低。你能想象如果人类能看到手机、电视和无线电波会是什么样子吗?这肯定会造成混乱! 伽马射线、X 射线和紫外线的波长太短,人眼无法检测到。这些波长频率较高,会对人体细胞造成损害。使用防晒霜可以保护人类免受太阳紫外线的伤害。X 射线可用于诊断骨损伤和牙齿蛀牙。伽马射线用于癌症放射治疗,可以缩小肿瘤的大小。 你有没有想过为什么彩虹的颜色顺序总是红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫?  红色的波长最长,频率最低。紫色的波长最短,频率最高。阳光是白光,是所有可见颜色的混合光。当阳光穿过水滴时,它被弯曲并分裂成七种颜色:红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。 最后,人眼如何识别颜色?当光与物体相互作用时,物体会吸收某些波长并反射其他波长。含有物体反射波长的光通过角膜进入人眼,然后通过瞳孔(虹膜上的一个开口)进入人眼。角膜和晶状体将光线聚焦在眼睛后部的视网膜上。  视网膜由称为视杆细胞和视锥细胞的感光细胞组成。视杆细胞主要对弱光敏感,对颜色不太敏感。然而,视锥细胞对特定波长的光做出反应。  锥体有三种类型:红色(长波长-低能量)、绿色(中波长和能量)和蓝色(短波长、高能量)。 如果进入眼睛的反射光的来源是蓝色沙发,那么对蓝光做出反应的视锥细胞就会向大脑的视觉皮层发送信号。红色和绿色视锥细胞不会发送信号,因此大脑会将颜色解释为蓝色。人类看到的所有颜色都是大脑从三种类型的视锥细胞接收信号并将这三种颜色(红色、绿色和蓝色)与每种类型的视锥细胞接收到的信号量的浓度相加的结果。例如,当大脑接收到来自红色视锥细胞和蓝色视锥细胞的信号组合时,大脑就会解释紫色。 以赛亚在基督诞生前 700 年对耶稣的预言今天和当时一样正确。耶稣命令我们作为他的追随者,要成为别人面前黑暗中的光明。愿我们在这个降临节期间乃至永远传播耶稣的光。 14 你们是世上的光。城造在山上,是不能隐藏的。 15 人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。 16 你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。(马太福音5:14-16) ID 40412249 | Anatomy © Designua | Dreamstime.com ID 14537169 © Cammeraydave| Dreamstime.com

Chinese Category

13 “你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。 14 你们是世上的光。城造在山上,是不能隐藏的。 15 人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。 16 你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。(马太福音 5:13) 盐让食物变干燥从而到达保存食物的目的。而水分会导致细菌迅速生长,进而腐烂。无花果、枣、葡萄干、豆类和谷物被盐覆盖后会失去水分。耶稣用这个比喻来提醒他的追随者,他们的生活和影响力对于维护一个纯洁和公正的社会至关重要。耶稣还警告他的追随者不要因为追随世界而失去他们对上帝的荣耀。今天仍然如此。圣灵的盐帮助我们抵御很容易渗入的罪恶腐烂。 盐也用于提味。谁会想吃玉米棒而不加一点黄油和盐呢?耶稣是我们生活的重心,我们为世界提供上帝的滋味。圣灵的果实——仁爱、喜乐、和平、忍耐、良善、仁慈、信实、温柔和自制——与世界所提供的截然不同;它们对那些厌倦了平淡生活的人很有吸引力。我们应该以这样的方式生活,让别人渴望他们在我们的生活中看到的盐。 盐由两个带相反电荷的离子组成,钠(Na + )和氯离子 (Cl - )。钠离子负责人体内的几个重要过程。在这篇灵修文章中,我重点介绍体液平衡以及神经和肌肉功能。 液体平衡 钠能吸引水分,使人体维持细胞和组织内正确的液体水平。水由两个带正电的氢离子和一个带负电的氧离子组成。盐中带正电的钠离子被水分子中带负电的氧离子吸引。如果人体细胞中盐分过多,水分就会进入人体细胞。水分总是从浓度高的地方流向浓度低的地方。这就是为什么人们经常会滞留水分,吃咸的食物后脚踝会肿胀。多喝水来防止水分滞留听起来可能像违反直觉的建议,但身体在补充水分后更容易排出多余的盐分和废物。 神经和肌肉功能: 钠对于正常的神经和肌肉信号传导至关重要,可确保它们正常运作。带正电的钠离子与带正电的钾离子相互作用。下图说明了刺激物如何通过称为树突的手指状突起进入神经细胞。当神经细胞处于静息状态时,轴突外部带正电,而轴突内部带负电。当神经冲动(红色箭头)进入轴突时,钠离子会移动到轴突中,导致电荷反转。现在轴突外部带负电,而轴突内部带正电。这种电荷反转为神经冲动沿轴突传递提供能量。在神经冲动的背后,钾离子和钠离子会移出轴突,使轴突的该区域恢复到静息状态。 神经冲动到达突触前轴突末端后,电信号被转换成化学信号,神经递质从突触小泡释放到突触间隙,将信号传递给另一个神经元或肌肉细胞。 如果我们的眼睛能敏锐地观察,我们在大自然中看到的一切似乎都指向一位慈爱、全能的造物主。许多人仰望巍峨的群山或繁星点点的夜空,惊叹上帝能够关注每一个细节。但小事——即使是最微小的钠分子——也能引起人们的惊叹。谁知道一粒盐能与我们身体的细胞一起工作?谁能想象如此微小的东西太多会破坏一切平衡? 我们身体的每一个部分都是经过精心设计的。上帝确切地知道我们需要什么,以及需要多少。基督不仅呼吁我们维护爱与正义,为世界提供不同的生活方式,还要求我们注意进入我们身体的一切。在圣灵的帮助下,愿我们记住在大事小事上关心他人和自己。 12 所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的。 2不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。(罗马书 12:1-2)  19岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从神而来,住在你们里头的。你们不是自己的人; 20你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀神。(哥林多前书 6:19-20) https://www.researchgate.net/figure/Solvation-of-a-Sodium-ion-Na-by-water-HOH-molecules_fig1_281533891 https://www.tutorchase.com/notes/cie-a-level/biology/15-1-6-transmission-of-nerve-impulses https://www.simplypsychology.org/synapse.html

Japanese Category

13 あなたがたは地の塩です。もし塩が塩気をなくしたら、何によって塩気をつけるのでしょうか。もう何の役にも立たず、外に投げ捨てられ、人々に踏みつけられるだけです。(マタイの福音書 5章13節、新改訳2017) 塩は、食品を乾燥させ、保存するのに使われます。塩で覆うと、イチジク、デーツ、ブドウ、豆、穀などは、細菌の急激な増殖で腐敗する原因となる、水分を失います。イエスはこれを比喩として用いて、純粋で公正な社会を維持するためには、信奉者たちの生活と影響力が重要であることを思い出させた。 イエスはまた、世間に追従することによって神様の影響力を失わないようにと信者たちに警告された。 これは今日でも真実である。  聖霊の塩は、容易に染み込む罪の腐敗から、私たちを守ってくれるのです。 塩は、おいしくするためにも使われます。バターと塩なしのとうもろこしを誰が欲しいと思うでしょうか。私たちの人生の最前線にいらっしゃるイエスとともに、私たちは神様の味を世に広めることができます。 愛、喜び、平和、忍耐、善意、親切、誠実、優しさ、自制心といった御霊の果実は、世の中が提供するものとはまったく異なり、薄味の面白みのない生活にうんざりしている人々にとって魅力的なものです。 私たちは、他人が私たちの生活の中で目の当たりにする「塩」―その塩を彼らが渇望するような生き方をしなければならないのです。 食塩は、ナトリウムイオン(Na+)と塩化物(Cl-)という2つの反対の電荷を帯びたイオンで構成されています。 ナトリウムイオンは、人体のいくつかの重要なプロセスを担っています。  今回のディボーションでは、体液バランスと神経・筋肉の機能に焦点を当てます。 体液バランス ナトリウムは水を引き寄せるので、細胞や組織内の体液濃度を適正に保つことができます。 水は、正電荷を帯びた水素イオン二個と負電荷を帯びた酸素イオン一個から構成されています。 塩に含まれる正電荷を帯びたナトリウムイオンは、水分子の負電荷を帯びた酸素イオンに引き寄せられます。 体細胞に塩分が多すぎると、水分が体細胞内に移動します。 水は常に濃度の高いところから低いところへ移動します。 塩辛いものを食べた後に、よく水分が溜まったり、足首が浮腫んだりするのはこのためです。 水分を溜め込まないようにするために水をもっと飲むというのは、常識に反するアドバイスに聞こえるかもしれませんが、水分を十分取っていれば、体内から余分な塩分や老廃物を流しやすくなります。 神経と筋肉の機能 ナトリウムは、神経や筋肉が正しく機能するための信号伝達に不可欠です。 正電荷に帯電したナトリウムイオンは、正電荷に帯電したカリウムイオンと相互に作用します。下の図は、刺激が樹状突起と呼ばれる指のような突起を通して神経細胞に入る様子を示しています。  神経細胞が静止しているとき、軸索の外側は正電荷に帯電しており、軸索の内側は負電荷に帯電しています。神経インパルス(赤矢印)が軸索に入ると、ナトリウムイオンが軸索内に移動し、電荷が逆転します。 軸索の外側は負電荷に帯電し、軸索の内側は正電荷に帯電します。 この電荷の逆転により、神経インパルスは軸索を進んでいく際に、エネルギーを得られます。 神経インパルスの背後では、カリウムイオンとナトリウムイオンが軸索の外へ移動し、軸索のその領域は静止状態に戻ります。 神経インパルスがシナプス前終末に達すると、電気信号は化学信号に変換されます。 神経伝達物質はシナプス小胞からシナプス間隙に放出され、信号を別の神経や筋細胞に伝達します。 目の波長を合わせると、自然の中で目にするものすべてが、愛に満ちた全能の創造主を指し示しているように見えます。 多くの人は、そびえ立つ山々や満天の星空を見て、細部にまで目を配る神の能力に驚嘆するのです。 しかし、小さなもの―ナトリウムの一番小さな分子でさえも―驚きを呼び起こすことがあるのです。 一粒の塩が私たちの体の細胞に働きかけるように設計されているなんて、誰が知っていたでしょうか? そして、これほど小さなものが多すぎると、すべてのバランスが崩れることを誰が推測できたでしょうか? 私たちの身体のひとつひとつの部分は、無限の注意を払って意図的に創造されました。 神は、私たちが何をどれだけ必要とするかを正確に知っておられました。 キリストは私たちに愛と正義を守り、世界に異なる生き方を提供するよう呼び掛けられるだけでなく、私たちの身体に入るすべてのものに気を使うよう求めておられる。 聖霊の助けによって、大なり小なり、他者と自分自身を大切にすることを忘れないように、と。 1 ですから、兄弟たち、私は神のあわれみによって、あかたがたに勧めます。あなたがたのからだを、神に喜ばれる、聖なる生きたささげ物として献げなさい。それこそ、あなたがたにふさわしい礼拝です。2 この世と調子を合わせてはいけません。むしろ、心を新たにすることで、自分を変えていただきなさい。そうすれば、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に喜ばれ、完全であるのかを見分けるようになります。(ローマ人への手紙 12章1-2節) 19 あなたがたは知らないのですか。あなたがたのからだは、あなたがたのうちにおられる、神から受けた聖霊の宮であり、あなたがたはもはや自分自身のものではありません。20 あなたがたは、代価を払って買い取られたのです。ですから、「自分のからだをもって神の栄光を現しなさい。(コリント人への手紙第一 6章19-20節) https://www.researchgate.net/figure/Solvation-of-a-Sodium-ion-N-a-by-water-H-O-H-molecules_fig1_281533891 https://www.tutorchase.com/notes/cie-a-level/biology/15-1-6-transmission-of-nerve-impulses https://www.simplypsychology.org/synapse.html

Dutch Category

Zout

Gij zijt het zout der aarde; indien nu het zout zijn Kracht verliest, waarmede zal het gezouten worden? Het deugt nergens meer toe dan om weggeworpen en door de mensen vertreden te worden. (Het evangelie naar Matteüs 5:13, NBG51) Zout wordt gebruikt om voedsel te conserveren door het te drogen. Wanneer ze met zout bedekt… Continue reading Zout

German Category

Salz

13 Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten. (Matthaeus 5:13, Luther Bibel 1545) Salz wird zur Konservierung von Lebensmitteln verwendet, indem es sie trocknet. Wenn sie mit Salz bedeckt sind,… Continue reading Salz

Portuguese Category

Ouvir Deus Parte 4: Deus fala diretamente

A CONVERSÃO DE SAULO “Enquanto isso, Saulo ainda respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote, pediu-lhe cartas para as sinagogas de Damasco, de maneira que, caso encontrasse ali homens ou mulheres que pertencessem ao Caminho, pudesse levá-los presos para Jerusalém. Em sua viagem, quando se aproximava de Damasco, de… Continue reading Ouvir Deus Parte 4: Deus fala diretamente