12 このような望みを抱いているので、私たちはきわめて大胆にふるまいます。13モーセのようなことはしません。彼は、消え去るものの最後をイスラエルの子らに見せないように、自分の顔に覆いを掛けました。14 しかし、イスラエルの子らの理解は鈍くなりました。今日に至るまで、古い契約が朗読されるときには、同じ覆いが掛けられたままで、取りのけられていません。それはキリストによって取り除かれるものだからです。15確かに今日まで、モーセの書が朗読されるときはいつでも、彼らの心には覆いが掛かっています。16しかし、人が主に立ち返るなら、いつでもその覆いは除かれます。17 主は御霊です。そして、主の御霊がおられるところには自由があります。18私たちはみな、覆いを取り除かれた顔に、鏡のように主の栄光を映しつつ、栄光から栄光へと、主と同じかたちに姿を変えられていきます。これはまさに、御霊なる主の働きによるのです。 (コリント人への手紙第二 第3章12-18節、新改訳2017) 聖書は、聖霊には人を変える力があり、信じる者をイエス・キリストのように造り変えていく、とことを強調しています。上記の箇所でパウロは、コリントの教会に対して、その変化は継続的な過程であり、霊的成長の旅であることを忘れないよう説いています。聖霊が働かれると、私たちの思いは新たにされ、やがて私たちの生活の中に御霊の実が育ってくるのです。 パウロがモーセの顔の覆いについて言及しているとき、彼は『出エジプト記』34章を引用しています。そこには、モーセが神と会った後、その顔の肌が光り輝いたことが記されています。モーセの顔は神の栄光をあまりにも力強く映し出していたため、神の臨在の映し出しからイスラエルの民を守るために、彼はその顔を覆いで覆ったのです。古い契約のもとでは、彼らの罪が心をかたくなにし、神の栄光は彼らにとって耐え難いものとなっていました。 イエスの十字架での死によって新しい契約が結ばれ、私たちの罪は赦されました。聖霊は、かつて私たちと神とを隔てていた覆いを取り除くことができます。私たちは神が誰であり、どのようなお方であるかを見いだし、その理解が私たちを神のかたちへと変え始めます。この驚くべき変革は、私たち自身の意志や自己鍛錬によるものでは決してなく、ただ内に働く聖霊の御業によるものです。 ローマ人への手紙7章で、パウロが罪との戦いについて書いたのは有名です。聖霊の臨在があり、神のかたちへと変えられ続けている最中であっても、パウロは自分が望まないことをしてしまうのです(15~20節)。キリストにあって私たちはもはや罪の奴隷ではありませんが、依然として誘惑を受けることがあり、聖霊はしばしば私たちの動機や決断を「チェック」されます。興味深いことに、これは私たちの身体の最小構成要素である細胞にも当てはまります。細胞にも「チェックポイント」があるのです! 最近の研究で、平均的な人間の体には、およそ30兆個の細胞が含まれていると推定されています。 人体には約200種類の異なる細胞があり、それぞれ大きさや重さが異なります。体の中では、ある細胞は密集しており、別の細胞はより分散しています。 細胞は常に死滅し、同時に新しい細胞が作らています。細胞の種類によって、死滅し入れ替わる速度が違っても、すべての新しい細胞は同じ過程―細胞周期―を経て産み出されます。 正常な細胞は、制御された機構で細胞周期を通過します。細胞は、自身の内部状態に関する情報や周囲の環境からの刺激により、細胞分裂を進めるかどうかを判断します。この制御のおかげで、細胞は不利な条件下では分裂しないようになっています。例えば、DNAが損傷している場合や、組織や器官により多くの細胞が入る余地がない場合、良性または悪性の腫瘍が形成されます。 細胞周期のチェックポイント チェックポイントとは、細胞周期の中で、細胞が内的および外的な刺激を調べ、細胞分裂を進めるかどうかを判断する段階のことです。 チェックポイントはいくつか存在しますが、ここでは最も重要な3つについて説明します。 G1チェックポイント、G1/S移行において G1チェックポイントでは、細胞は内的外的条件が分裂に適しているか確認します。以下の事象を細胞は見極めます。 大きさ:細胞は分裂するのに十分な大きさか? 栄養:細胞は分裂するのに十分なエネルギー備蓄または利用可能な栄養素を持っているか? 分子シグナル:細胞は隣接する細胞から正の合図(例えば増殖因子)を受け取っているか?新しい細胞を追加するのに十分な空間があるか? DNA損傷:DNAに損傷があるか? もし細胞がこれらの必要な基準を満たさなければ、細胞周期を離れてG0期(静止期)と呼ばれる休止状態に入ることもあります。いくつかの細胞は永久にG0期に留まり、その他の細胞は条件が改善すれば分裂を再開します。 2. G2チェックポイント、G2/M移行において 大きさ:適切な細胞のサイズであるか確認する。 タンパク質:細胞は十分なタンパク質の備蓄を持っているか? DNAの完全性:DNAに損傷があるか? DNA複製:S期にDNAは完全に複製されたか? もしエラーや損傷が検出された場合、細胞はこのチェックポイントで一時停止し、修復することができます。チェックポイントの仕組により、DNAの問題が発見された場合、細胞周期は停止し、細胞はDNA複製を完了させるか、損傷したDNAを修復しようとするのです。 損傷が修復不可能である場合、細胞はアポトーシス、すなわちプログラムされた細胞死を起こすこともあります。この自己破壊の仕組みは、損傷したDNAが娘細胞に受け渡されないようにし、それががんを防ぐのに重要となります。 3. Mチェックポイント/紡錘体チェックポイント、中期/後期移行において 付着:染色体は紡錘糸に正しく付着しているか? この時点で誤りがあると、複製された染色体が2つの新しい娘細胞の間で不均等に分配され、お互いに、そして親細胞にも同一ではなくなる。 細胞のように微小なものの中に、自己監視する力を神が埋め込まれたというのは、驚くべきことではないでしょうか。神は平和と秩序の神であり、創造物のすべてはその御心を反映しているのです。私たちは不完全なままですが、神は私たちに御霊を送り続け、「チェックし」、監督し、導いてくださるのです。私たちは自分自身の力では何ひとつ成し遂げることができないですが、「私たちの主イエス・キリストを通して、神に感謝します!」(ローマ人への手紙7章25節)。 ID 308144315 © Kpzoobot | Dreamstime.com
El poder transformador del Espíritu Santo
12 Y como tenemos esta esperanza, podemos predicar con plena libertad. 13 No como Moisés, que se cubría el rostro con un velo para que los israelitas no vieran que la gloria se le desvanecía. 14 Sin embargo, aun hoy día, cuando leen el Antiguo Testamento, parecen tener el corazón y la mente cubiertos por ese mismo velo. Sólo Cristo… Continue reading El poder transformador del Espíritu Santo
O Poder Transformador do Espírito Santo
“Portanto, visto que temos tal esperança, mostramos muita confiança. Não somos como Moisés, que colocava um véu sobre a face para que os israelitas não contemplassem o resplendor que se desvanecia. Na verdade, as mentes deles se fecharam, pois até hoje o mesmo véu permanece quando é lida a antiga aliança. Não foi retirado, porque… Continue reading O Poder Transformador do Espírito Santo
Transforming Power of the Holy Spirit
12 Therefore, since we have such a hope, we are very bold. 13 We are not like Moses, who would put a veil over his face to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away. 14 But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read. It has not been removed,… Continue reading Transforming Power of the Holy Spirit
心を探して
23 神よ、私を探り 私の心を知ってください 私を調べ 私の思い煩いを知ってください。 24私のうちに 傷のついた道があるかないかを見て 私をとこしえの道に導いてください。(詩篇139章23-24節、新改訳2017) この聖句はダビデの祈りであり、ダビデは神に自分の心を調べ、隠れた罪や間違った道を明らかにするよう求めている。 詩篇の最後にて、ダビデは人間の肉体の複雑さと神の霊からは逃れられないことに驚嘆している。神は私たちがいつ座り、いつ起きるか(2節)、私たちの考え(2節)、そして言葉にならない言葉(4節)さえも知っておられる。私たちが深みに降りたと感じても、天に座っていると感じても(8節)、神の御臨在はそこにある。私たちのことをこれほど詳しく知っておられる神を怖いと感じたり、警戒したりする人もいるかもしれないが、ダビデは神の変わらぬ寄り添いと、私たちの造りに対する深い理解を喜んでいるようだ。23節と24節を読むと、これらの節は、私たちを丁寧に創造し、あらゆる面で私たちを世話したいと切に願っておられる愛に満ちた神、その神からの導きと清めを求めるダビデの謙虚な願いに思えるのだ。ダビデはすでに1節から16節までで、神はすでに自分のすべてを知っておられると宣言している。それゆえこれらの節は信頼の表明であり、ダビデは、自分が胎内に宿る前からすでに始まっていた探求を、神に続けてもらうよう招いているのだ。 ダビデの時代には、「心」を探求するとは、内面的な思いや感情を理解しようと追求するーもっと言えば魂の探求である。ところが、今日において、医師は常に患者の「心」臓を調べている。 カテーテル検査は、動脈の詰まりや不整脈等、特定の心臓や血管の問題の検査や治療である。それはカテーテルと呼ばれる細くて中が空洞のチューブを使う。このチューブは血管を通って心臓まで導かれる心臓カテーテル検査で、心筋や心臓の弁、心臓内の血管について重要で詳細な情報が分かる。 処置中に、医師は心臓内の圧を測ったり、狭まったり詰まった動脈を拡げるといった治療を施すことができる。時には、検査のために心臓の組織の一部を採取することもある。 患者の心臓に冠動脈の狭窄が起こっている場合、医師は血管形成術を行う。冠動脈形成術とは、心臓の詰まった血管を開く処置である。冠動脈形成術は心筋へ血液を運ぶ冠動脈と呼ばれる血管を治療する。カテーテルという小さな風船付きの細いチューブが使われ、詰まった動脈を拡げ、血流を改善する。 血管形成術の後には、ステントと呼ばれる小さい金属のメッシュ状のチューブが留置されることが多い。ステントは動脈を開いた状態で保ち、再び動脈が狭くなっていく可能性を減らす。ほとんどのステントは薬品でコーティングされており、動脈を開いたまま保つことに役立つ。 血管形成術とステント留置は、心筋への血流を改善するために計画的に行われる場合がある。この処置は心筋梗塞の緊急治療としてなされることもある。 血管形成術後、医師は患者と会って結果について話し合う。医師は狭窄部分と問題部分を治療するのに使われた方法、これ以降の合併症を防ぐために患者が気を付けることについて説明する。 心臓はいわゆる神秘的な臓器であり、通常は問題ないように思われる―そうでなくなるまでは。心臓はいつもどおり将来も動き続けるのが当然と思っていて、狭窄は自分ではわからないので、医師に調べ始めてもらうのには、私たちからお願いしなくてはならない。 私たちの多くは、私たちの心臓(魂)は同じように神秘的なものである。内面で何か変だと感じるとき、原因を探ったり解決策を求めることをせずに、痛みを無視したり、覆ったり、あるいは感じないようにしたりする。 恐れ、不安、落ち込み、あるいは何かほかの霊的な障害があなたを押しつぶそうとしていると感じるとき、ダビデの単純な願いを真似してみることをお勧めする。感謝を持って心に留めておくことは、いかに神が「畏れられるほどに、また驚くべきほどに」(14節)あなたを創造してくれたこと、そして、あなたが神を遠くにまたは近くに感じても、神はあなたと共にいることである。(7-12節) あなたの奥深くにある霊的な心を見てもらうよう神にお願いしよう。そしてあなたの苦難を愛でもって助けてくださることを信じるのだ。文字通りの心臓と比喩的な心の内部の働きは不可思議なものかもしれないが、主には謎などないのだ。 1 主よ あなたは私を探り 知っておられます。 2 あなたは 私の座るのもたつのも知っておられ 遠くから私の思いを読み取られます。 3 あなたは私が歩くのも伏すのも見守り 私の道のすべてを知り抜いておられます 4 ことばが私の舌にのぼる前に なんと主よ あなたはそのすべてを知っておられます。 5 あなたは前からうしろから私を取り囲み 御手を私の上に置かれました。 6 そのような知識は私にとって あまりにも不思議 あまりにも高くて 及びもつきません (詩篇139章1-6節 新改訳2017) ID 29028070 © Alila07 | Dreamstime.com ID 104660465 © Designua | Dreamstime.com https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/coronary-angioplasty/about/pac-20384761
Search My Heart
23 Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting. (Psalm 139:23-24, NIV) This Scripture passage is a prayer of David, where he invites God to examine his heart and reveal any hidden sin or wrong ways. It comes at the end… Continue reading Search My Heart
探寻我的内心
23神啊!求你鉴察我,知道我的心思; 试验我,知道我的意念。 24看看我里面有甚么恶行没有, 引导我走永恒的道路。(诗篇139:23-24) 这段经文是大卫的祷告,他祈求上帝鉴察他的内心,显明任何隐藏的罪或错误的行事方式。这段经文出现在诗篇的结尾,大卫惊叹于人体的精妙,以及圣灵无所不能的触及。上帝知道我们何时坐下,何时起身(2节),我们的意念(2节),甚至我们未说出口的话(4节)。无论我们感觉自己是坠入深渊,还是高居天上(8节),上帝都在那里。有些人可能会对如此了解我们的上帝感到恐惧或警惕,但大卫似乎乐于享受上帝的恒常陪伴和对我们设计的深刻理解。当我读到23和24节时,我觉得这是大卫谦卑地请求一位慈爱的上帝指引和洁净我们,他精心创造了我们,并渴望在各方面照顾我们。大卫在1-16节已经宣告,上帝早已知道他的一切,所以这些经文似乎是对他信任的肯定。大卫邀请上帝继续进行那在大卫受孕之前就已开始的鉴察。 在大卫的时代,“搜索心灵”意味着探索一个人内心深处的思想和情感——更像是探索灵魂。然而,如今,医生们经常对患者的实际心脏进行检查。 心脏导管检查是一种用于诊断或治疗某些心脏或血管问题的检查或治疗方法,例如动脉阻塞或心律不齐。该检查使用一种称为导管的细长空心管。导管通过血管引导至心脏。心脏导管检查可提供关于心脏肌肉、心脏瓣膜及心脏内血管的重要信息。 在手术过程中,医生可以测量心脏内的压力,或进行诸如开通狭窄或阻塞的动脉等治疗。有时会切除一小块心脏组织进行检查。 如果患者的心脏有狭窄的冠状动脉,医生会进行血管成形术。 冠状动脉血管成形术 是一种用于疏通心脏堵塞血管的手术。冠状动脉血管成形术治疗的是冠状动脉,这些动脉负责向心脏肌肉输送血液。医生会使用一个带有微型气球的细管(称为导管)来扩张堵塞的动脉,从而改善血液流动。 血管成形术后常会放置一种名为支架的小型金属网管。支架有助于保持动脉畅通,并降低动脉再次狭窄的风险。大多数支架表面涂有药物,有助于维持动脉畅通。 血管成形术和支架置入术可能是一项旨在改善心肌血流的计划性手术。该手术也可作为心脏病发作的紧急治疗 心导管插入术后,医生会与患者见面,分享检查结果。医生会解释堵塞部位、处理方法,以及患者可以采取哪些措施来预防进一步的并发症。 心脏可能是一个有点神秘的器官,因为它常常看起来很正常——直到它变得异常。我们理所当然地认为心脏会像往常一样继续跳动,而且由于我们无法自行发现任何堵塞,所以需要医生的帮助才能进行检查。 对我们许多人来说,我们的“心”(灵魂)同样神秘莫测。我们常常能察觉到内心的不适,但却试图忽略、掩盖或麻痹痛苦,而不是去探究并寻求真正的解药。当你感到恐惧、焦虑、抑郁,或任何其他灵性障碍即将压垮你时,我邀请你效仿大卫的简单请求。怀着感恩之心,记住上帝是如何奇妙 可畏地创造了你(14节),无论你感觉与他相距多远或多近,他都与你同在(7-12节)。求他深入你的灵性内心,并相信他会以慈爱帮助你克服困境。我们内心的运作方式对我们来说或许是个谜,但对他来说,一切都不是谜! 1 你 已 经 鉴 察 我 , 认 识 我 。2 我 坐 下 , 我 起 来 , 你 都 晓 得 ; 你 从 远 处 知 道 我 的 意 念 。3 我 行… Continue reading 探寻我的内心
Examiname Mi Corazón
23 Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis ansiedades.24 Fíjate si voy por un camino que te ofende y guíame por el camino eterno. (Salmos 139:23-24, NVI) Este pasaje de las Escrituras es una oración de David, en la que invita a Dios a examinar su corazón y revelar cualquier pecado oculto o caminos equivocados.… Continue reading Examiname Mi Corazón
Sonda o meu coração
“Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece as minhas inquietações. Vê se em minha conduta algo que te ofende, e dirige-me pelo caminho eterno” (Salmo 139:23-24, NVI) Esta passagem das Escrituras é uma oração de Davi, onde convida Deus a examinar o seu coração e a revelar qualquer pecado oculto ou… Continue reading Sonda o meu coração
次世代の人々へ
創世記 17章7節 7 わたしは、わたしの契約を、わたしとあなたとの間に、またあなたの後の子孫との間に、またあなたの後の子孫との間に、代々にわたる永遠の契約として立てる。わたしは、あなたの神、あなたの後の子孫の神となる。(新改訳2017) 主はアブラハムとその子孫との間に、契約を交わされた。主は彼らの神であり、彼らの子孫の神であると約束され、世代を超えた祝福と主の約束は永遠に続くものであることを意味する。 詩篇119章90節 90 あなたの真実は代々に至ります。 あなたが地を据えられたので 地は堅く立っています。(新改訳2017) 主の誠実さは、すぐに消えてしまうようなものではなく、時代や世代を超えて続く一貫した永続的なものである。 神の誠実さは、ある時代、ある集団に限定されるものではなく、歴史を通して不変のものなのだ。 詩篇100章5節 5 主はいつくしみ深く その恵はとこしえまで その真実は代々に至る。(新改訳2017) 主の愛と誠実さは結びついている。その愛は永遠に耐え忍び、誠実さは代々にわたって続く。 詩篇103章17節 17しかし 主の恵みは とこしえからとこしえまで 主を恐れる者の上にあり 主の義は その子らの子たちに及ぶ (新改訳2017) 主の愛と義は、主の意につき従う未来の世代にまで及ぶ。 前の詩篇と同様、この詩篇も主の誠実さが長く続くことを強調している。 神の愛と誠実さは、私たちの現実をはるかに超えて、私たちが出会うことのない世代の家族にまで及んでいることを思うと、心が安らぐものだ。しかし、私たちの子孫は神の祝福を受け継ぐだけでなく、私たちの身体的特徴も引き継ぐ。 私の2人の娘を見てみると、肌の色、髪の色、身長は正反対だ。 しかし、それぞれが私の家系と父親の家系から受け継いだDNAの確かな遺伝配列を持っている。 科学の世界では、遺伝学者が世代図や血統図を用いて、家系内に発生している疾患をつきとめ、次世代においてそれに罹る可能性を予測しようとする。 嚢胞性線維症(CF)は、遺伝で継承される疾患で、肺、消化器系、その他の臓器に損傷を与える。 嚢胞性線維症(CF)は、粘液、汗、消化液を作る細胞に悪影響を与える。 分泌液とも呼ばれるこれらの液体は、通常、体内の管や導管を保護しスムーズな経路を作るために、希薄で滑りやすい。 しかしCF患者では、遺伝子の変異により、分泌液が粘着性を持ち濃くなる。 特に肺や膵臓では、分泌物が管を詰まらせてしまう。 CFは、時間の経過とともに悪化し、日常的なケアが必要となるが、CF患者は、通常、学校や仕事に行くことはできる。 また、数十年前に比べ、生活の質も向上している。 米国では、新生児スクリーニングのおかげで、生後1ヶ月以内、症状が出る前に嚢胞性線維症と診断されることがある。 しかし、新生児スクリーニングが可能になる前に生まれた人々は、CFの症状が現れるまで診断されなかったかもしれない。 検査と治療の向上で、現在ではCF患者は50代半ばから後半まで、あるいはそれ以上生きられる可能性があり、人生の後半に診断される患者よりも生活の質を保っている。 嚢胞性線維症(CF)は常染色体劣性遺伝の疾患である。 CFの遺伝子は7番染色体にある。 もし7番染色体の両方に遺伝子欠陥があれば、それにより病気に罹患することになる。 7番染色体の片方のみの場合は、罹患しない。 彼らは疾患の保因者であり、次世代に引き継がれる可能性がある。 上の家系図は、嚢胞性線維症(CF)が3世代にわたって継承されることを示している。 第I世代の両親とも嚢胞性線維症の保因者である。 この場合、二人の間の子は25%の確率で嚢胞性線維症疾患を受け継ぐ。その両親は第II世代となる3人の子供をもうけた。最初の子供は女の子で、7番染色体のどちらにもCF遺伝子を持たなかった。 彼女は、同じくCF遺伝子を持たない男性と結婚した。 そのため、第III世代となる彼らの3人の子供たちは、7番染色体にCF遺伝子を持っていない。 第I世代両親の二番目の子どもは男の子だった。この子は7番染色体の両方にCF遺伝子を受け継いだので、CFに罹患した。彼は結婚しなかった。 三番目の子供は娘で、CFの保因者だった。彼女は同じくCFの保因者と結婚した。彼らは第III世代となる四人の子供をもうけた。最初の子供は男の子で、7番染色体の両方にCF遺伝子を受け継いだ。それにより、CFに罹患した。二番目の子供は娘で、CF遺伝子をどちらの親からも受け継がなかった。三番目の子は男の子で同じくどちらの親からもCF遺伝子を受け継がなかった。最後の四番目の子は女の子で、CF遺伝子を7番染色体両方に受け継いだ。よって、疾患に罹患した。 この家系図により、遺伝カウンセラーはIII世代の子らに、CFに罹患した子供が生まれる確率についてアドバイスできる。嚢胞性線維症は男女どちらにも遺伝することが分かると思う。そしてこの疾患は劣性遺伝なので、世代を一つとばすことがよくある。 継承した遺伝子、受け渡した遺伝子はどうすることもできないことに苛立ちを感じることもあるだろうが、私たちには、周囲の人々にどのような精神性や特性を示すかということに関しては選択肢が残されている。 受動的に受け継ぐDNAとは異なり、私たちが他人に影響を与える価値基準は、能動的かつ自発的な判断によるものだからだ。 箴言22章6節 6 若者をその行く道にふさわしく教育せよ。 そうすれば、年老いても、それから離れない。(新改訳2017) 詩篇145章1-7節 ダビデの賛歌。 1… Continue reading 次世代の人々へ